"Снорри Стурлусон. Круг Земной " - читать интересную книгу автора

Дании начался век курганов, а у шведов и норвежцев продолжался век
сожжения.**
______________
* ...намогильные камни - высокие узкие плиты (исл. bautasteinar,
этимология неизвестна); их начали ставить на могилах примарно около 1000 г.
до н. э.
** ...век сожжения... - обычай сожжения трупов появился в Скандинавии,
по-видимому, в XII-XIII веках, постепенно стал общераспространенным и
сохранился до христианизации. Трупоположение появилось в Скандинавии во
второй половине I тысячелетия до н. э., но стало рспространенным только с
начала нашей эры, прежде всего в Дании.

Когда Харальд Прекрасноволосый был конунгом в Норвегии, была заселена
Исландия. У конунга Харальда были скальды, и люди еще помнят их песни, а
также песни о всех конунгах, которые потом правили Норвегией. То, что
говорится в этих песнях, исполнявшихся перед самими правителями или их
сыновьями, мы признаем за вполне достоверные свидетельства. Мы признаем за
правду все, что говорится в этих песнях об их походах или битвах. Ибо, хотя
у скальдов в обычае всего больше хвалить того правителя, перед лицом
которого они находятся, ни один скальд не решился бы приписать ему такие
деяния, о которых все, кто слушает, да и сам правитель знают, что это явная
ложь и небылицы. Это было бы насмешкой, а не хвалой.
Священник Ари Мудрый, сын Торгильса, сына Геллира, был первым здесь в
стране, кто записал на северном языке.* мудрые рассказы, старые и новые. В
начале своей книги он написал больше всего о заселении Исландии и тамошнем
законодательстве. Затем о законоговорителях, о том, как долго каждый из них
возвещал закон. Он установил счет лет сперва до введения христианства в
Исландии, а затем до своего собственного времени. Он рассказал еще о многом
другом, о конунгах в Норвегии и Дании, а также в Англии, о важных событиях,
которые произошли здесь в стране, и я считаю весь его рассказ заслуживающим
полного доверия. Он был очень мудр и так стар, что он родился в следующую
зиму после гибели конунга Харальда сына Сигурда**
______________
* северный язык - язык норвежцев и исландцев.
** Харальд Сигурдарссон, он же Харальд Суровый; погиб в 1066 г.

Он писал, как он сам говорит, жизнеописание норвежских конунгов со слов
Одда, сына Коля, сына Халля с Побережья, а Одну рассказывал Торгейр
Аврадсколль, человек мудрый и такой старый, что он еще жил на мысе Нидарнес,
когда был убит ярл Хакон Могучий. Как раз на этом самом месте Олав сын
Трюггви велел построить город, который и сейчас существует.* Ари священнику
было семь лет, когда он стал жить в Соколиной Долине у Халля сына Торарина,
и он прожил там четырнадцать лет. Халль был человеком очень мудрым и
памятливым. Он помнил, что Тангбранд священник крестил его, когда ему было
три года. Это было за одну зиму до того, как в Исландии было введено
христианство. Ари было двенадцать лет, когда умер епископ Ислейв. Халль
ездил из страны в страну, и у него были торговые дела с конунгом Олавом
Святым, что его очень возвысило. Он поэтому был хорошо знаком с правлением
Олава конунга. Когда епископ Ислейв умер, с гибели конунга Олава сына
Трюггви прошло около восьмидесяти лет. Халль умер на девять лет позднее