"Теодор Старджон. Мистер Костелло, герой" - читать интересную книгу автора

"Ты человек или одиночка?" "Один камень - еще не дом!"
"Дьявол боится толпы!"
Все это ничего мне не говорило. Потом я заметил белую
надпись на стеклянной двери закусочной - "Трапперам не вхо-
дить" - и счел это самым большим изменением.
На улицах не было охотников - ни одного. А ведь они счи-
тались одной из главных туристских достопримечательностей
Боринкуина - одетые в мех гланкеров, с развевающимися при
ходьбе "крыльями" и широко расставленными глазами, каких не
встретишь даже у потомственных астронавтов. Надписи "Траппе-
рам не входить" были везде: на магазинах, ресторанах, отелях
и театрах.
Я стоял на углу улицы, смотрел вокруг, гадал, какого чер-
та тут произошло, и тут меня окликнул из патрульной машины
местный полицейский. Я не расслышал и лишь пожал плечами. Он
развернулся и подъехал ко мне:
- В чем дело, деревенщина? Потерял капкан?
- Что? - переспросил я. Он продолжал: - Если будешь бро-
дить в одиночестве,- продолжал он,-
мы посадим тебя в одиночку, и она будет для тебя в самый
раз. Я только таращил на него глаза. И тут, к моему удив-
лению,
из патрульной машины высунулся второй полицейский. Из одно-
местной-то машины! Представляю, как им было удобно на ходу.
- Где твой капкан, парень? - крикнул второй.
- У меня нет капканов,- сказал я и указал на величествен-
ную башню корабля, что поднималась над космопортом.- Я ин-
тендант с этого корабля.
- Господи! - сказал первый.- Я должен был узнать. Слушай,
космолетчик, ты бы лучше шел с кем-нибудь, иначе на тебя мо-
жет напасть толпа. У нас не любят одиночек.
- Не понимаю. Я же просто...
- Я беру его,- сказал кто-то. Я обернулся и увидел высо-
кую женщину, она стояла у открытой
двери одного из пустых домов.
- Я вернулась забрать кое-какие вещи,- сказала она.- А
когда собрала все, не оказалось никого, чтоб идти со мной. Я
целый час жду здесь кого-нибудь.
- Ты ведь знаешь, когда- лучше ходить сюда,- заметил по-
лицейский.
- Знаю, знаю. Я только хотела забрать вещи, я не собира-
лась оставаться,- она вытащила мешок и выставила перед со-
бой.- Только забрать свои вещи,- испуганно повторила она.
Полицейские переглянулись.
- Ладно. Но следи за собой. Пойдешь вместе с интендантом.
Лучше объясни ему все, похоже, он не знает, в чем правда.
- Хорошо,- сказала она с благодарностью в голосе. Пат-
рульная машина взвыла и потащила дальше свой двойной
груз. Я посмотрел на женщину. Она не была хорошенькой, нао-
борот,