"Теодор Старджон. Другая Селия" - читать интересную книгу автора

®бз бв«Ёў«Ґ­­ле ­ бв®пйЁ¬ б⥭­л¬ 誠䮬, ў¬Ґбв® е«ЁЇЄ®Ј®
иЄ ЇзЁЄ -Ј а¤Ґа®Ў , бв®п饣® ­  Ї®«г. Ћ­ ў®иҐ« ў ­ҐЈ®, ўбв « ­  Є®«Ґ­Ё, Ё
㤮ў«Ґвў®аҐ­­® е¬лЄ­г«, Є®Ј¤  ®Ў­ аг¦Ё«, Є Є б« Ў® ЇаЁЄаҐЇ«Ґ­л ¤аҐў­ЁҐ,
­ҐЄа иҐ­лҐ ¤®бЄЁ Ї®« . “¤ «Ёў Ў®Є®ў®© Ї«Ё­вгб, ®­ гўЁ¤Ґ«, Є Є «ҐЈЄ®
¤®Ўа вмбп ¤® ў®§¤ги­®© Їа®б«®©ЄЁ ¬Ґ¦¤г Ї®«®¬ зҐвўҐав®Ј® Ё Ї®в®«Є®¬ ваҐв쥣®
нв ¦ .
Ћ­ г¤ «п« ¤®йҐзЄЁ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ б®®аг¤Ё« ®вўҐабвЁҐ ЇаЁ¬Ґа­® ў
зҐвла­ ¤ж вм ¤о©¬®ў иЁаЁ­®©,   Ї®в®¬, а Ў®в п Ї®звЁ ў Ї®«­®© вЁиЁ­Ґ, ®­
­ з « ўлзЁй вм Јап§м Ё бв аго ивгЄ вгаЄг. Ћ­ ¤Ґ« « нв® ЇҐ¤ ­вЁз­®, Ї®в®¬г
зв®, Є®Ј¤  ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ Їа®аҐ¦Ґв ¦Ґбвп­®Ґ Ї®ЄалвЁҐ, в® е®зҐв, зв®Ўл ­Ё
®¤­  ЄагЇЁ­Є  Јап§Ё ­Ґ гЇ «  ў ­Ё¦­оо Є®¬­ вг. ќв® § ­п«® ўаҐ¬п Ё 㦥 Ўл«®
Ї®¤ ўҐзҐа, Є®Ј¤  ®­ 㤮ў«Ґвў®аЁ«бп ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп¬Ё Ё б Ї®¬®ймо ­®¦  ЇаЁ­п«бп
§  ¦Ґбвм.
Ћ­  ®Є § « бм в®­миҐ Ё «ҐЈзҐ, 祬 ®­ ®вў ¦Ёў «бп ­ ¤Ґпвмбп, ®­ згвм
«Ёи­ҐЈ® ­Ґ ЇҐаҐаҐ§ « ЇаЁ ЇҐаў®© ¦Ґ Ї®ЇлвЄҐ. Ћ­ ®бв®а®¦­® Їа®бг­г« ®бваго
бв «м ў ¬ «Ґ­мЄго Їа®аҐ§м Ё 㤫Ё­Ё« ҐҐ. Љ®Ј¤  ®­  бв «  ¤«Ё­®© згвм ¬Ґ­миҐ
¤о©¬ , ®­ ®бв ўЁ« ў Їа®аҐ§Ё «Ёим Є®­зЁЄ ­®¦  Ё б«ҐЈЄ  ҐЈ® Ї®ўҐа­г«,
Їа®¤ўЁ­г« ­  ®¤­г иҐбв­ ¤ж вго ¤о©¬  Ё б­®ў  Ї®ўҐа­г«, Ї®ўв®аЁў ўбҐ нв® Ї®
ўбҐ© ¤«Ё­Ґ Їа®аҐ§Ё, Ї®Є  ­Ґ а биЁаЁ« ҐҐ ¤®бв в®з­® ¤«п бў®Ёе 楫Ґ©.
Ћ­ Їа®ўҐаЁ« ўаҐ¬п, Ї®в®¬ ўҐа­г«бп ў Є®¬­ вг ‘Ґ«ЁЁ ‘ ав®­, зв®Ўл
Їа®ўҐаЁвм ўЁ¤ бў®Ґ а Ў®вл б в®© бв®а®­л. Ћ­ Ўл« ўЇ®«­Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­.
Њ «Ґ­мЄ п Їа®аҐ§м Їа®е®¤Ё«  ў дг⥠®в бвҐ­л ­ ¤ Ї®б⥫мо Ё Є § « бм Їа®бв®
Є а ­¤ и­®© зҐав®©, § вҐапўиҐ©бп ў Ў а®з­®¬ аЁбг­ЄҐ, ўл¤ ў«Ґ­­®¬ ­  ¦ҐбвЁ,  
Јап§м Ё а¦ ўзЁ­  б®ўҐа襭­® бЄалў «Ё ҐҐ. Ћ­ ўҐа­г«бп ў бў®о Є®¬­ вг Ё гᥫбп
¦¤ вм.
Ћ­ б«ли «, Є Є бв ал© ¤®¬ ўе®¤Ёв ў бў®© ўҐзҐа­Ё© ўбЇ«ҐбЄ ¦Ё§­Ё, Ј®«®б
§¤Ґбм, ¤ўҐам в ¬, и ЈЁ ­  «Ґбв­ЁжҐ. Ћ­ ЁЈ­®аЁа®ў « ўбҐ, бЁ¤п ­  Єа ҐиЄҐ
Ї®б⥫Ё, § ¦ ў « ¤®­Ё ¬Ґ¦¤г Є®«Ґ­п¬Ё, Ї®«гЇаЁЄалў Ј« § , ­Ґ¤ўЁ¦Ё¬л© Є Є
¬ иЁ­ , Є®в®аго § Їа ўЁ«Ё, б¬ § «Ё Ё Ї®бв ўЁ«Ё ­ Ј®в®ўҐ, ­Ґ еў в Ґв «Ёим
ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп Є § ¦ЁЈ ­Ёо. € Є Є в Є®Ґ ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ ҐЈ® ЇаЁўҐ«Ё ў ¤Ґ©бвўЁҐ
б« ЎлҐ §ўгЄЁ и Ј®ў ‘Ґ«ЁЁ ‘ ав®­.
—в®Ўл ў®бЇ®«м§®ў вмбп ­®ўл¬ Ј« §Є®¬, Ґ¬г ЇаЁи«®бм «Ґзм ­  Ї®«,
­ Ї®«®ўЁ­г ў­гваЁ - ­ Ї®«®ўЁ­г б­ аг¦Ё б⥭­®Ј® иЄ д , б Ј®«®ў®© ­  Ј« §ЄҐ,
д ЄвЁзҐбЄЁ ­Ё¦Ґ га®ў­п Ї®« . Ќ® нвЁ¬ ®­ Ўл« б®ўҐа襭­® 㤮ў«Ґвў®аҐ­, «оЎ®Ґ
­Ґг¤®Ўбвў® бв®Ё«® в®Ј®: Ї®¤®Ў­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ ®­ д ЄвЁзҐбЄЁ а §¤Ґ«п« б® ¬­®ЈЁ¬Ё
«оЎЁвҐ«п¬Ё - б Ј®а®ў®б室ЁвҐ«п¬Ё Ё«Ё бЇҐ«Ґ®«®Ј ¬Ё, б ®е®в­ЁЄ ¬Ё ­  гв®Є Ё«Ё
б ­ Ў«о¤ вҐ«п¬Ё §  ЇвЁж ¬Ё.


***
Љ®Ј¤  ®­ ўЄ«озЁ«  ᢥв, ®­ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­® ўЁ¤Ґ« ҐҐ, Є Є Ё Ў®«миго з бвм
Ї®« , ­Ё¦­оо ваҐвм ¤ўҐаЁ Ё Єгб®зҐЄ а Є®ўЁ­л ў ў ­­®©.
Ћ­  ў®и«  в®а®Ї«Ёў® ў в®© ¦Ґ Ў®«Ґ§­Ґ­­®© бЇҐиЄҐ, зв® ®­ ­ Ў«о¤ «
ЇаҐ¦¤Ґ. ‚ в® ¦Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  ®­  ўЄ«озЁ«  ᢥв, ®­ , ®зҐўЁ¤­®, иўла­г« 
бў®о б㬮зЄг ­  Ї®б⥫м, Ї®в®¬г зв®, Є®Ј¤  Ї®пўЁ«бп ᢥв, в  Ўл«  ў Ї®«ҐвҐ.
‘Ґ«Ёп ¤ ¦Ґ ­Ґ ў§Ј«п­г«  ў ҐҐ бв®а®­г, ­® в®а®Ї«Ёў® ­ йгЇ «  бв ал©
"Ј«Ґ¤бв®г­" Ї®¤ Єа®ў вмо, ®вЄал«  ҐЈ®, ўлв йЁ«  Є®а®ЎЄг, ®вЄал«  ҐҐ, ўл­г« 
Ї зЄг Ўг¬ ЈЁ, б¤ўЁ­г«  Ј®«гЎго «Ґ­вг Ё б­п«  ўҐае­оо Ї зЄг «Ёбв®ў,
бЄалў ўиго ўл¤®«Ў«Ґ­­го бв®Їг.
Ћ­  Їа®бв® ўлаў «  ўҐйм, бЇапв ­­го в ¬, ўбвапе­г«  ҐҐ а §®Є, Є Є