"Теодор Старджон. Другая Селия" - читать интересную книгу автора

"—Ґ¬ Ўл ­Ё § ­Ё¬ « бм ¤ҐўгиЄ  ­®змо", ¬а з­® бЄ § « ®­ ᥡҐ, "®­®
®бв ўЁв б«Ґ¤л, Ї®в®¬г зв® Їа®Ё§ў®¤Ёв иг¬."
€ б нвЁ¬ ®­ г襫.
Ћбв в®Є ¤­п ‘«Ё¬ Їа®ўҐ« ­Ґ®Ўлз­® ®¦Ёў«Ґ­­®. “в஬ г ­ҐЈ® Ўл«®
­ §­ зҐ­ЁҐ Є ўа зг, ¤­Ґ¬ ®­ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў Їа®ўҐ« б оаЁб⮬ Є®¬Ї ­ЁЁ,
Є®в®ал©, Є § «®бм, аҐиЁ«: ( ) ®ваЁж вм ­ «ЁзЁҐ Є Є®©-«ЁЎ® ва ў¬л Ј®«®ўл Ё
(Ў) ¤®Є § вм ‘«Ё¬г Ё ¬Ёаг, зв® ва ў¬л б«гзЁ« бм ¬­®Ј® «Ґв ­ § ¤. Ћ­ ­Ґ
¤®ЎЁ«бп  Ўб®«ов­® ­ЁзҐЈ®. …б«Ё г ‘«Ё¬  Ё Ўл«  ¤агЈ п е а ЄвҐа­ п
®б®ЎҐ­­®бвм, бв®«м ¦Ґ Ї®Ј«®й ой п Ё ¬ ­Ё Є «м­ п, Є Є ҐЈ® «оЎ®Їлвбвў®, в®
нв® Ўл«  ҐЈ® § б⥭稢®бвм; ®¤­ Є®, нвЁ ¤ўҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ ¬®Ј«Ё Ўл бв®пвм ­ 
Ї«Ґз е ¤агЈ г ¤агЈ  Ё ўбҐ-в ЄЁ б Ї®з⥭ЁҐ¬ ᬮваҐвм б­Ё§г ­  б«Ё¬®ў®
гЇап¬бвў®. —в® ¦, гЇап¬бвў® б®б«г¦Ё«® бў®о б«г¦Ўг. Ћ¤­ Є®, нв® ўбҐ § ­п«®
¬­®ЈЁҐ з бл Ё ®­ ўҐа­г«бп ¤®¬®© 㦥 ў ў®б쬮¬ з бг ўҐзҐа .
Ћ­ § ¤Ґа¦ «бп ­  Ї«®й ¤ЄҐ ваҐв쥣® нв ¦  Ё Ј«п­г« ў¤®«м Є®аЁ¤®а .
Љ®¬­ в  ‘Ґ«ЁЁ ‘ ав®­ Ўл«  § ­пв  Ё вЁе . …б«Ё ®­  Ї®пўЁвбп ®ввг¤  ®Є®«®
Ї®«г­®зЁ, Ё§¬®в ­­ п, ­® б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬, в® ®­ Ўг¤Ґв §­ вм, зв® ®­  б­®ў 
¬з « бм ўўҐае Ї® «Ґбв­ЁжҐ Є бў®Ґ© ба®з­®©, ­® ¤® бва ­­®Ј® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®©
§ ¤ зҐ, Є Є®© Ўл ®­  ­Ё Ўл« ... Ё §¤Ґбм ®­ ЇаҐаў « ᥡп. Ћ­ ®зҐ­м ¤ ў­®
®б®§­ « ЎҐбЇ®«Ґ§­®бвм § ЎЁў ­Ёп бў®Ґ© ¤Ґп⥫쭮© Ј®«®ўл ¤®Ј ¤Є ¬Ё. Њ®Јгв
Їа®Ёб室Ёвм влбпзЁ ўҐйҐ©, ­® ў Є ¦¤®¬ Є®­ЄаҐв­®¬ б«гз Ґ Їа®Ёб室Ёв «Ёим
®¤­ . Ћ­ ¬®¦Ґв Ї®¤®¦¤ вм Ё, Ї®н⮬г, ®­ Ї®¤®¦¤Ґв.
€ б­®ў  зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ®­ гўЁ¤Ґ«, Є Є ®­  Ї®пў«пҐвбп Ё§ бў®ҐЈ®
Є®аЁ¤®а . Ћ­  ®б¬®в५ бм, ­® ®­ Ї®­п«, зв® ®­  ўЁ¤Ёв ®зҐ­м ¬ «®, «Ёж® ҐҐ
Ўл«® ®ваҐиҐ­­л¬, Ј« §  иЁа®Є® ®вЄалвлҐ Ё ­Ґ ­ бв®а®¦Ґ­­лҐ. Ќ® Ї®в®¬, ў¬Ґбв®
в®Ј®, зв®Ўл ўл©вЁ ­  г«Ёжг, ®­  ўҐа­г« бм ў бў®о Є®¬­ вг.
—ҐаҐ§ Ї®«з б  ®­ бЄ®«м§­г« ў­Ё§, ЇаЁб«ги «бп г ҐҐ ¤ўҐаЁ, Ё г«лЎ­г«бп.
Ћ­  бвЁа «  ЎҐ«мҐ ў а Є®ўЁ­Ґ. Ћ­ г§­ « ­Ґ¬­®Ј®Ґ, ­® згўбвў®ў «, зв®
Їа®¤ўЁЈ Ґвбп. ќв® ­Ґ ®Ўкпб­п«®, Ї®зҐ¬г ®­  ¦ЁўҐв в Є, Є Є ¦ЁўҐв, ­®
гЄ §лў «®, Є Є Ґ© г¤ Ґвбп ®Ў®©вЁбм ¤ ¦Ґ ЎҐ§ § Ї б­®Ј® Ї« вЄ .
Ќг, зв® ¦, ¬®¦Ґв Ўлвм гв஬.


***
“в஬ Ўл«® 㦥 ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм. Ћ­ ­ иҐ«, ®­ ­ иҐ«, е®вп Ё ­Ґ §­ «, зв®
¦Ґ ®­ ­ иҐ«. ‚­ з «Ґ ®­ § б¬Ґп«бп, ­® ­Ґ ў ваЁг¬дҐ,   ЄаЁў®, ­ §лў п ᥡп
Є«®г­®¬. Џ®в®¬ ®­ ЇаЁбҐ« ­  Є®ав®зЄЁ ў 業вॠЇ®«  (®­ ­Ґ б ¤Ё«бп ­ 
Ї®б⥫м, Ў®пбм ®бв ўЁвм б®Ўб⢥­­лҐ ¬®айЁ­л ­  вҐе, Є®в®ал¬Ё б­ Ў¦ «  ¬ЁббЁб
Љ®©ЇҐа), ®бв®а®¦­® ¤®бв « Є®а®ЎЄг Ўг¬ ЈЁ Ё§ 祬®¤ ­  Ё Ї®«®¦Ё« ҐҐ ­  Ї®«
ЇҐаҐ¤ б®Ў®©.
„® бЁе Ї®а ®­ ®Ја ­ЁзЁў «бп ⥬, зв® Ўлбва® Їа®ў®¤Ё« Ї «м楬 Ї® ®ЎаҐ§г
Ўг¬ ЈЁ, ­Ґ¬­®Ј® ᢥаег, ­Ґ¬­®Ј® б­Ё§г. Ћ­ Їа®б⮠ᤥ« « нв® ҐйҐ а §, ­Ґ
ўЁ­Ё¬ п Є®а®ЎЄЁ Ё§ 祬®¤ ­ ,   «Ёим Ї®¤­пў ҐЈ® ЄалиЄг Ё ­ Є«®­Ёў ®ЎҐа­гвл©
«Ґ­в®© Єа © "Ќ®­Ї аҐ«Ё - ¤агЈ  ЇЁб вҐ«Ґ©". € Ї®зв® ў®ЇаҐЄЁ ᥡҐ ҐЈ® Ўлбвал©
Ј« § г«®ўЁ« Є®а®вЄго ўбЇлиЄг Ў«Ґ¤­®-Ј®«гЎ®Ј®.
Ћ­ ®бв®а®¦­® б­п« «Ґ­вг, б¤ўЁ­гў ҐҐ б Ї зЄЁ Ўг¬ ЈЁ, бв а пбм ­Ґ
­ ¤®аў вм Ў«Ґбвпйго ®в¤Ґ«Єг. ’ҐЇҐам ®­ ¬®Ј бў®Ў®¤­® Їа®«Ёбвлў вм Ўг¬ Јг Ё,
ᤥ« ў нв®, ®­ ®Ў­ аг¦Ё«, зв® ў® ўбҐе, Єа®¬Ґ ЇаЁ¬Ґа­® б®в­Ё ᢥаег Ё б­Ё§г,
ᤥ« ­ ®¤Ё­ Є®ўл© Їаאַ㣮«м­л© ўл१, ®бв ў«пўиЁ© Ї® Єа п¬ «Ёим г§ЄЁҐ Ї®«п.
‚ ®Ўа §®ў ўиҐ¬бп Їгбв® Їа®бва ­б⢥ ­ е®¤Ё«®бм зв®-в® Ї«®в­® гЇ Є®ў ­­®Ґ.
Ћ­ ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм, зв® нв® в Є®Ґ, ­® Ўл«® ®­® ᢥ⫮-Є®аЁз­Ґўл¬ б