"Теодор Старджон. Время - назад!" - читать интересную книгу автора

бва и­ле, зв® б ¬  ў®§¦Ґ« Ґим ᬥавЁ, «Ёим Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­Ёе. ’ Є зв®
¤ ў © Ї®бЇҐиЁ¬. ЋвўҐз ©-Є  Ўлбв७쪮 ­  ¬®Ё ў®Їа®бл. Љ Є®Ґ г ⥡п
§ ¤ ­ЁҐ? —в® §  а Ў®вл ўҐ«Ёбм ў ў иҐ¬ –Ґ­вॠ‚६Ґ­Ё? ‘ ЄҐ¬ вл ¤®«¦­  Ўл« 
ўл©вЁ ­  бўп§м, Є®Ј¤  ¬л § еў вЁ«Ё вў®© Є®а Ў«м?
‚®Їа®бл, ў®Їа®бл, ў®Їа®бл...
€®­­  «Ґ¦ «  ¬®«з . ‹Ёим ®¤­ ¦¤л ®­  Їа®Ё§­Ґб« :
- Њ «Ґ­мЄЁ© „¦®­ ь 12 Ўл« Їа ў.
ЌЁЄ ЄЁе ®Ўкпб­Ґ­Ё© ®­  ¤ вм ­Ґ Ї®¦Ґ« « . Џ®в®¬г зв®, Є®Ј¤  Ї®ЁбЄ®ўл©
«гз б ЋаҐ«  § жҐЇпв Ёе Є®а Ў«м. Њ «Ґ­мЄЁ© „¦®­ ь 12 бЄ § « Ґ© - вЁе®, Є Є
®Ўлз­® Ј®ў®ап⠢ᥠЊ «Ґ­мЄЁҐ „¦®­л:
- ‚Ґа®пв­®бвм Ї®ЎҐЈ  ­Ёз⮦­® ¬ « . Њ®п бЇ®б®Ў­®бвм Є б®ЄалвЁо
Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®в®аго ®­Ё Ї®вॡгов ®в ¬Ґ­п Ё ®в ­ иҐЈ® Є®¬ЇмовҐа­®Ј® Ў ­Є ,
⮦Ґ ­Ёз⮦­® ¬ « . ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ґбвм «Ёим ®¤­  а §г¬­ п «Ё­Ёп
Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. џ бз бв«Ёў, зв® Ўл« §­ Є®¬ б в®Ў®©, €®­­  ‚ҐааҐв, - б нвЁ¬Ё
б«®в ¬Ё ®­ г«лЎ­г«бп Ґ© Ё 㬥а.
Џ®вапᥭЁҐ Ё бва е ­Ґ Ї®¬Ґи «Ё Ґ© Ї®¤г¬ вм ® Є«®­ е, ® ⮬, Є Є®ў®
нв® - Ўлвм Є«®­®¬ Ё ¦Ёвм б।Ё Є«®­®ў. Ћ­ Ўл« бв®«м ¦Ґ ॠ«Ґ­, Є Є Ё ®­ 
б ¬ , ­® ᬥавм ¤«п Њ «Ґ­мЄ®Ј® „¦®­  - ­Ґз⮠ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ, ­ҐЇ®е®¦ҐҐ ­ 
ᬥавм 祫®ўҐЄ . ‚Ґ¤м ўбҐ¬ Њ «Ґ­мЄЁ¬ „¦®­ ¬ Ё§ўҐбв­® Ё ¤®бвгЇ­® в®, зв®
§­ «, ¤г¬ « Ё згўбвў®ў « Њ «Ґ­мЄЁ© „¦®­ ь 12. ‡­ зЁв, ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ ®­
Їа®¤®«¦ Ґв ¦Ёвм ў Є ¦¤®¬ Ё§ бў®Ёе б®Ўа в쥢,   нв® - 㦥 ­Ґзв® Ў®«м襥,
祬 Їа®бв® Ї ¬пвм.
€ ⥯Ґам, Є®Ј¤  ®­  ЎҐбЇ®¬®й­® «Ґ¦ «  ў ЇгзЄҐ ᢥв , б«®ў  Њ «Ґ­мЄ®Ј®
„¦®­  ь 12 Їа®¤®«¦ «Ё §ўҐ­Ґвм г ­ҐҐ ў ги е: "…бвм «Ёим ®¤­  а §г¬­ п «Ё­Ёп
Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп..." Ћ­  ЇаЁЄал«  Ј« § . Ќ® €®­­  ­Ґ 㬥«  г¬Ёа вм в Є ¦Ґ, Є Є
Є«®­л. „  Ё ­Ґ §­ «  - ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ Ї®Є  - е®зҐвбп «Ё Ґ© нв®Ј®.
†ЈгзЁ© ᢥв. ‚®Їа®бл, ў®Їа®бл, ў®Їа®бл. Ћ­Ё блЇ«овбп ­  ­ҐҐ, Є Є
Є Ї«Ё ¤®¦¤п. € «Ёж® бгйҐбвў  Ё§ Њ®§Ј®бЄ®Ї  (Ґб«Ё ҐЈ® ¬®¦­® ­ §ў вм «Ёж®¬)
бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ, § Ї®«­пп б®Ў®© ўбо Є®¬­ вг, ўҐбм ¬Ёа, ўбо
ўбҐ«Ґ­­го, ®Єаг¦ ойго нв®в ¬Ёа; ¬®ЄалҐ Ї®ал ­  Є®¦Ґ ЇаҐўа й овбп ў ЇҐйҐал,
Ё Ё§ ­Ёе «Ґ§гв г¦ б ойЁҐ ᮧ¤ ­Ёп б ®бвал¬Ё 冷ўЁвл¬Ё §гЎ ¬Ё, Ё§¤ ойЁҐ
§ўгЄЁ, Є®в®алҐ ўбҐ«пов ҐйҐ Ў®«миЁ© бва е, 祬 б ¬ Ёе ®Ў«ЁЄ, - §ўгЄЁ,
Ї®е®¦ЁҐ Ё ­  алЄ, Ё ­  ў®©, Ё ­  ўЁ§Ј ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. Ђ Ї®в®¬ - ­®ўлҐ
бва и­лҐ ®Ўа §л, Є ЄЁҐ-в® Ја®¬ ¤­лҐ вапбгйЁҐбп Ё ¤а®¦ йЁҐ, Є Є ¦Ґ«Ґ,
вў аЁ, ®в Є®в®але ®в®а®Їм ЎҐаҐв. € иг¬, иг¬, иг¬!
Џ®в®¬ ў¤агЈ - ¬Ґавў п вЁиЁ­ , ­ бв®«мЄ® ў­Ґ§ Ї­ п, зв® бв ­®ўЁвбп
Ў®«м­®. € ў вгбЄ«®¬ ¬Ґаж ­ЁЁ бўҐв  - “Ё«« •®Є« ©­. Ћ­ бв®Ёв Ё г«лЎ Ґвбп
Ґ©, Ё ®­  - ­ Є®­Ґж-в®! - ўЁ¤Ёв нвг г«лЎЄг. …Ј® ў§®а ЇаЁЄ®ў ­ Є ҐҐ Ј« § ¬,
ҐЈ® агЄ  вп­Ґвбп Є ­Ґ©, Ї®в®¬ ®­ а бЇ еЁў Ґв ®ЎкпвЁп Ё... ЋвЄг¤ -в® б­Ё§г
Ї®пў«пҐвбп Є®ЇмҐ Ё§ ЎҐ«®Ј® ¬Ґв «« . Ћ­® Їа®­§ Ґв Јаг¤м “Ё«« , Ё ҐЈ®
Ў Ја®ўл© ­ Є®­Ґз­ЁЄ ўл室Ёв Ё§ Ј®«®ўл о­®иЁ. Ќ  «ЁжҐ “Ё««  ўла ¦Ґ­ЁҐ
Ё§г¬«Ґ­Ёп. Ќ Є®­Ґж-в® €®­­  ­ и«  ў ᥡҐ бЁ«л § ЄаЁз вм, ­® ў®Єа㣠㦥
Єа®¬Ґи­ п вм¬ , Ё ¤ҐўгиЄ  Ёб祧 Ґв Єг¤ -в®...

***

- €б祧« , - Їа®Ё§­Ґб Њ «Ґ­мЄЁ© „¦®­ ь 5 ­  Ў®авг а §ўҐ¤лў вҐ«м­®Ј®
Є®а Ў«п. - Ћ­  Ёб祧« .
“Ё«« •®Є« ©­ ­Ґ Ї®¤®§аҐў « ® Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ г¦ б­®¬ ўЁ¤Ґ­ЁЁ, Ї®бҐвЁўиҐ¬
€®­­г. “ ­ҐЈ® ЇҐаҐб®е«® Ј®а«®.