"Теодор Старджон. Тайна планеты Артна" - читать интересную книгу автора

- ќв® ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®, - ®вЄ«ЁЄ­г«бп ¤агЈ®© ¬ абЁ ­Ё­. - „ў  §Ґ¬«п­Ё­ 
ЇаЁ«ҐвҐ«Ё ­  нвг Ї« ­Ґвг Ё§¤ «ҐЄ , Ё§ ‘®«­Ґз­®© бЁб⥬л, ў® ўаҐ¬п Ї®«Ґв ,
­ ¤® Ї®« Ј вм, ­Ґ бб®аЁ«Ёбм,   ў Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤Ґ­м ў¤агЈ ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬ле ЇаЁзЁ­
аҐиЁ«Ё гЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ .
- Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¬л, - бЄ § « ЇҐаўл©, - гбв ­®ўЁ«Ё, б Є Є®© 楫мо
®­Ё ЇаЁЎл«Ё бо¤ .
- ’®з­®. € п ­Ґ ᮬ­Ґў обм, зв® гбЇҐе  ®­Ё ­Ґ ¤®Ўмовбп.
- …б«Ё в Є, Ёе ¬ЁббЁп ­ЁзҐ¬ ­Ґ Ўг¤Ґв ®в«Ёз вмбп ®в ­ иҐ©. Ђав­Ґ©жл
Є Є Ўг¤в® ­Ґ ­ бв஥­л ўа ¦¤ҐЎ­®, ­® ॢ­Ёў® ®ЎҐаҐЈ ов бў®Ё ᥪаҐвл. ’ Є
Ё«Ё Ё­ зҐ, п бзЁв о Ї®«Ґ§­л¬ Ё§Ў ўЁвмбп ®в §Ґ¬«п­. Њл ®в Ёе ЇаЁбгвбвўЁп
­ЁзҐЈ® ­Ґ ўлЁЈа Ґ¬.
- џ Ј®«®бго Їа®вЁў, - ў¬Ґи «бп ў а §Ј®ў®а ваҐвЁ© ¬ абЁ ­Ё­. ‚ᥠнв®
ўаҐ¬п ®­ вйҐв­® бв а «бп а §Ј«п¤Ґвм е®вм зв®-­ЁЎг¤м ­  нЄа ­Ґ
⥫ҐЇаЁҐ¬­ЁЄ . (Љбв вЁ, ¬Ґбв®Ё¬Ґ­ЁҐ "®­" ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ«м­® Є ¬ абЁ ­ ¬
гЇ®вॡ«пҐвбп гб«®ў­®. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўбҐ ¬ абЁ ­Ґ пў«повбп ®б®Ўп¬Ё
¦Ґ­бЄ®Ј® Ї®« ; а §¬­®¦ овбп ®­Ё Ї а⥭®ЈҐ­ҐвЁзҐбЄЁ, в® Ґбвм ЎҐ§
®Ї«®¤®вў®аҐ­Ёп п©жҐЄ«Ґв®Є. ЏҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ ®­Ё Ї®Ј«®й ов ¤агЈ ¤агЈ , Ё в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ ¤®бвЁЈ Ґвбп ­ҐЄ®в®а®Ґ а §­®®Ўа §ЁҐ бў®©бвў ®в¤Ґ«м­ле ®б®ЎҐ©.) -
Љ Є Ўл ­Ё Ўл« ­Ґб®ўҐа襭Ґ­ Ё ЇаЁ¬ЁвЁўҐ­ ¬л᫨⥫м­л© Їа®жҐбб ­  ‡Ґ¬«Ґ, ҐҐ
®ЎЁв вҐ«Ё ¤®бвЁЈ«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® га®ў­п а §ўЁвЁп жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. “зЁвлў п
­Ґ­ ¤Ґ¦­®бвм Ёе ࠧ㬮ў, «ЁиҐ­­ле Ї®«­®жҐ­­®© «®ЈЁЄЁ, ¬л ¬®¦Ґ¬ § Є«озЁвм,
зв® ®­Ё ®Ў« ¤ ов ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®© ¤«п ­ б ў« бвмо ­ ¤ § Є®­ ¬Ё б«гз п. …б«Ё
нв® в Є, в® ®­Ё, ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, ᬮЈгв ўлпб­Ёвм, Ї®зҐ¬г ­  Ђав­Ґ Їа®жҐбб
Ї®«г祭Ёп га ­ -235 ¤ҐиҐў ­ бв®«мЄ®, зв®  ав­Ґ©жл бЇ®б®Ў­л Ї®«­®бвмо
§ еў вЁвм ¬ абЁ ­бЄЁ© Ё §Ґ¬­®© ал­ЄЁ 拉୮Ј® в®Ї«Ёў .
- ‚ н⮬ Ґбвм १®­, - б®Ј« бЁ«бп ЇҐаўл© ¬ абЁ ­Ё­. Ќг¦­® ®в¬ҐвЁвм,
зв® ў ҐЈ® б«®ў е § Є«оз «бп ўлб®з ©иЁ© Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в Ё§ ўбҐе, ¬лб«Ё¬ле ­ 
Њ абҐ. - Њл ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ а §Ј ¤ вм в ©­г Ђав­л б ¬®бв®п⥫쭮,   нв®
§­ зЁв, зв® б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤®бв ўЁвм ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ нв®© § ¤ зЁ ¤агЈЁ¬.
‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ®­ ў§Ј«п­г« ­  нЄа ­ ⥫ҐЇаЁҐ¬­ЁЄ , ­® ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ
бҐаҐЎаЁбв®Ј® бЁ«гнв  Є®а Ў«п §Ґ¬«п­, ­Ґ гўЁ¤Ґ«. Љ®а Ў«м бЄал«бп § 
Ј®аЁ§®­в®¬, ®Є § ўиЁбм ў­Ґ §®­л ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ ¬ абЁ ­бЄ®Ј® ⥫ҐЈ« § .

***

Љ®Ј¤  § Ј®аҐ«лҐ 饪Ё ‘«Ё¬¬Ё Ї®бЁ­Ґ«Ё, ЃҐ«« ®вЇгбвЁ« ҐЈ® Ј®а«®, ¤ўг¬п
Ї «мж ¬Ё § ЄагвЁ« Ґ¬г ге® Ё Ї аг а § бвгЄ­г« § вл«Є®¬ ® ЇаЁЎ®а­го ¤®бЄг.
ќв®Ј® ®Є § «®бм ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ЇЁбв®«Ґв гЇ « ­  Ї®«. „®ў®«м­л© ЃҐ««
гᥫбп ­  Јаг¤м в®ў аЁй . ’®в ба §г § еаЁЇҐ«:
- ‘«Ґ§м! џ § ¤®е­гбм Ї®¤ вў®Ґ© вг襩. ЃҐ«« ў§п« ҐЈ® §  Ї®¤Ў®а®¤®Є Ё
ҐйҐ а § г¤ аЁ« § вл«Є®¬ ® Ї ­Ґ«м.
- •ў вЁв. •®а®и. џ б¤ обм. —⮠⥯Ґам?
- —Ґ¬ вл § ап¤Ё« ЇЁбв®«Ґв? - бЇа®бЁ« ҐЈ® ЃҐ««.
- ‘⥠а в жЁ­Є  Ї«об б®«Ё Є ЄЁе-в® ¦Ёа­ле ЄЁб«®в, Ї«об  и-¤ў -®, -
®Ўкпб­Ё« ‘«Ё¬¬Ё. - џ ¤г¬ «, ⥡Ґ Ї®­а ўЁвбп.
- Њл«м­л© а бвў®а, - ЄЁў­г« ЃҐ««. - Њл«® ў вў®Ёе агЄ е! ‚ҐаЁвбп б
ва㤮¬. ‹ ¤­®, ¬ «ли, еў вЁв ЁЈа вм ў ЁЈагиЄЁ. - Љапевп, ®­ б«Ґ§ б®
‘«Ё¬¬Ё. - Џ®а  ­ зЁ­ вм а Ў®в вм. € ў®®ЎйҐ ¬л 㦥 §  Ј®аЁ§®­в®¬. €¬ § 
­ ¬Ё 㦥 ­Ґ Ї®¤б¬®ваҐвм.
‘«Ё¬¬Ё б ва㤮¬ Ї®¤­п«бп ­  ­®ЈЁ Ё вапе­г« Ј®«®ў®©, б«®ў­® ¦Ґ« п