"Теодор Старджон. Сокамерник" - читать интересную книгу автора

зв®, ­ ўҐа­®Ґ, ­Ґ ᬮЈ Ўл Ї®¤­пвм Ё ЄгбЄ  ¬л« . €, бг¤п Ї® § Ї ег, ®­
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ЁЄ®Ј¤  нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« «. ЌЁ ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ ў ­ иҐ© гов­®©,
зЁбв®© воапЈҐ ­Ґ ᬮЈ Ўл в Є § а бвЁ Јап§мо, Ґб«Ё Ўл Ё§ ЇаЁ­жЁЇЁ «м­ле
б®®Ўа ¦Ґ­Ё© ­Ґ ®вЄ §лў «бп ®в ¬лвмп б вҐе б ¬ле Ї®а, Є Є ҐЈ® Їа®ЇгбвЁ«Ё
зҐаҐ§ ў®иҐЎ®©Єг ЇаЁ ўе®¤Ґ ў ­ иҐ ¬Ё«®Ґ § ўҐ¤Ґ­ЁҐ.
Џ®н⮬г п бЄ § «:
- ‚ 祬 ¤Ґ«®, ­ з «м­ЁЄ? џ Ї®Є  ­Ґ ¦ «®ў «бп ­  ®¤Ё­®зҐбвў®...
- Ќ  зв® ®еа ­­ЁЄ ¬­Ґ ®вўҐвЁ«:
- ‡ Єа®©бп, ЇаЁ¤га®Є. ќв®в вЁЇ § а ­ҐҐ § аҐ§ҐаўЁа®ў « г ­ б ­®¬Ґа Ё
®Ї« вЁ« ҐЈ®  ў ­б®¬.
‘ нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ®­Ё ўв®«Є­г«Ё Ља®г«Ё ў Є ¬Ґаг.
- ’ў®п Є®©Є  ­ ўҐаег, - бЄ § « п Ё ®вўҐа­г«бп Є б⥭Ґ. Ћеа ­­ЁЄЁ
ба §г ги«Ё, Ё ¤®ў®«м­® ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ­Ґ Їа®Ёб室Ё«® ­ЁзҐЈ® Ё­вҐаҐб­®Ј®.
Џ®в®¬ ®­ ­ з « зҐб вмбп. ЌЁзҐЈ® Ё§ ап¤  ў®­ ўл室п饣® ў н⮬,
ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґ Ўл«®, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм в®Ј®, зв® ¬­Ґ ҐйҐ ­Ё а §г ­Ґ
ЇаЁе®¤Ё«®бм б«ли вм, зв®Ўл нв® Ї®а®¦¤ «® не®. Ћ­® ஦¤ «®бм г ­ҐЈ® ў­гваЁ,
б«®ў­® ҐЈ® ®Ја®¬­ п Јаг¤­ п Є«ҐвЄ  Ўл«  Їгбв®©, Є Є Є®­ва Ў б.
џ Ї®ўҐа­г«бп Ё Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ®. Ља®г«Ё б­п« агЎ ег Ё ®¦Ґбв®зҐ­­®
бЄаҐЎ бў®о Є®«®бб «м­го Јаг¤м. Џ®©¬ ў ¬®© ў§Ј«п¤, ®­ ЇҐаҐбв «, Ё ¤ ¦Ґ
бЄў®§м § Ј а п гўЁ¤Ґ«, Є Є ®­ Ї®Єа б­Ґ«.
- —в® нв® вл, зҐав Ї®ЎҐаЁ, ¤Ґ« Ґим? - бЇа®бЁ« п. Ћ­ ге¬л«м­г«бп Ё
Ї®Є з « Ј®«®ў®©. “ ­ҐЈ® Ўл«Ё ЄаҐЇЄЁҐ, ®зҐ­м ЎҐ«лҐ §гЎл, Ё ўлЈ«п¤Ґ« ®­
Ї®«­л¬ Ё¤Ё®в®¬.
- ’®Ј¤  ЇаҐЄа вЁ, - бЄ § « п.
ЊҐ¦¤г ⥬ ўаҐ¬п Ї®¤е®¤Ё«® Є ў®бм¬Ё ўҐзҐа , Ё а ¤Ё®ЇаЁҐ¬­ЁЄ ў  ваЁг¬Ґ
Ї®¤ пагб ¬Ё Ў«®Є®ў ®а « ў® ўбо ¬®зм, ЇҐаҐ¤ ў п ­ҐбЄ®­з Ґ¬го ¬л«м­го ®ЇҐаг
® ¬­®¦Ґб⢥ ЁбЇлв ­Ё© Ё ­Ґбз бвЁ©, Є®в®алҐ бў «Ё«Ёбм ­  Є Єго-в® ¬ЁбЄг,
Ё¬Ґўиго ­Ґ®бв®а®¦­®бвм ўл©вЁ § ¬г¦ ў® ўв®а®© а §. ‹Ёз­® ¬­Ґ нв  ЇмҐбЄ  ­Ґ
­а ўЁ« бм, ­® § в® ҐҐ ®Ў®¦ «Ё ®еа ­­ЁЄЁ, в Є зв® ¬л ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© б«ги «Ё
ҐҐ Є ¦¤л© ўҐзҐа. ‚Їа®зҐ¬, Є в ЄЁ¬ ўҐй ¬ Ўлбва® ЇаЁўлЄ Ґим,   зҐаҐ§
­Ґ¤Ґ«о-¤агЈго б ¬ ­ зЁ­ Ґим ­Ґў®«м­® б«Ґ¤Ёвм §  ўбҐ¬Ё ЇҐаЁЇҐвЁп¬Ё бв ,
в Є зв® п Ўлбв७쪮 б«Ґ§ б Є®©ЄЁ Ё Ї®¤®иҐ« Є аҐиҐвЄҐ Ї®б«ги вм. Ља®г«Ё ­Ґ
¤ўЁ­г«бп б ¬Ґбв . ‚®в 㦥 ¬Ё­гв ¤ў ¤ж вм ®­ бЁ¤Ґ« ў ¤ «м­Ґ¬ гЈ«г Є ¬Ґал Ё
¬®«з «, зв®, ўЇа®зҐ¬, ¬Ґ­п ўЇ®«­Ґ гбва Ёў «®.

***

ђ ¤Ё®ЇмҐб  вп­г« бм Ё вп­г« бм, Ё ®зҐаҐ¤­ п бҐаЁп § Є®­зЁ« бм, Є Є
®Ўлз­®, ®зҐаҐ¤­л¬ Є ўҐа§­л¬ Ї®ў®а®в®¬ ў бг¤мЎҐ ­Ґбз бв­®© ЈҐа®Ё­Ё.
ђ §г¬ҐҐвбп, ­ ¬ ўбҐ¬ Ўл«® ­ зе вм ­  ­ҐҐ б ўлб®Є®© Є®«®Є®«м­Ё, ®¤­ Є®, Є Є
Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ, § ўва  п б®ЎЁа «бп Ї®б«ги вм Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ - е®вп Ўл Їа®бв®
¤«п в®Ј®, зв®Ўл г§­ вм, Ўг¤Ґв «Ё ®­® в ЄЁ¬ ­г¤­л¬, Є Є п ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«. ЊҐ¦¤г
⥬, Ўл«® 㦥 8:45,   ᢥ⠣ бЁ«Ё а®ў­® ў ¤Ґўпвм, Ї®н⮬г п Ї®¤®иҐ« Є
бў®Ґ© Є®©ЄҐ, а бЄ в « ®¤Ґп«®,   б ¬ бв « г¬лў вмбп ў ¬ «Ґ­мЄ®© а Є®ўЁ­Ґ
ў®§«Ґ ¤ўҐаЁ. ЃҐ§ ¤ҐбпвЁ ¤Ґўпвм п 㦥 Ўл« Ј®в®ў ¤ ўЁвм Ї®¤гиЄг, Ё в®«мЄ®
вгв ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® Ља®г«Ё Ё ­Ґ ¤г¬ Ґв Ј®в®ўЁвмбп Є® б­г.
џ бЄ § «:
- ’л зв®, б®ЎЁа Ґимбп ­Ґ бЇ вм ўбо ­®зм? Ћ­ ў§¤а®Ј­г«.
- џ.., ­Ґв. Џа®бв® ¬­Ґ ­Ґ § «Ґ§вм ­  нвг ўҐае­оо Ї®«Єг.
џ б­®ў  ®Ј«п¤Ґ« ҐЈ® б ­®Ј ¤® Ј®«®ўл. …Ј® ­®ЈЁ Ё агЄЁ ўлЈ«п¤Ґ«Ё Є Є