"Теодор Старджон. Лезвие Оккама (Фантастический рассказ, Перевел Я.Берлин)" - читать интересную книгу автора

- Вот именно, и я до конца его не понял и не знаю, что он станет
делать. Знаю одно, что в его руках будет сосредоточена такая власть, какой
не обладает ни один человек на Земле. У него будет столько денег, что вряд
ли он захочет дальше обогащаться. Масштабы его богатства будут превосходить
все, что мы можем себе представить. Но меня тревожит другое: Уилер - это
человек, которому жизнь, можно сказать, убедительно доказала, что быть
добрым, сильным, великодушным, честным не очень-то выгодно. Возникает вопрос
- куда именно толкнет его этот жизненный опыт? Если предположить, что за
последние годы все больше решений исходило от него, можно попытаться
экстраполировать, куда он направит свою энергию. Пока можно быть уверенным
только в одном - ему будет удаваться все, что он задумает. Такая уж у него
привычка.
- Короче, ты пытаешься уяснить себе, чего он хочет? Что может желать
такой человек, как он?
- Я знал, что ты тот самый парень, который сейчас мне нужен, - сказал
Карл, и в его голосе прозвучали чуть ли не счастливые нотки. - Именно так.
Что касается меня лично, то работу я себе найду без малейшего труда. Был бы
тут Эпстайн, все было бы проще. Но он мертв и сожжен.
- Сожжен?
- Да. Тебе это, конечно, неизвестно. Таковы инструкции старика. У нас
много пишут о частных плавательных бассейнах с холодной и горячей водой, но
ручаюсь, тебе никогда не доводилось слышать о человеке, у которого в нижнем
этаже двухэтажного подвала имеется личный крематорий.
Джо развел руками:
- Конечно, если ты можешь в любую минуту вытащить из кармана два
миллиарда долларов наличными, тебе легко получить все, что угодно.
Между прочим, а как насчет законности?
- А так, как ты сказал: все законно, если у тебя есть два миллиарда
наличными... Все было как положено. Окружной медицинский эксперт прибыл и
подписал все бумаги. Когда старик отдаст концы, он тоже приедет - это особо
предусмотрено в завещании. Стоп! Ты не подумай, что я хочу бросить тень на
эксперта. Он не был подкуплен. Тело Эпстайна он освидетельствовал самым
строжайшим образом.
- Это все ясно. Тревожит тебя другое - что будет потом.
- Правильно. Что сделал старик за последние десять лет после появления
Уилера и чем это отличается от предыдущего направления его деятельности? И в
какой мере это различие следует приписать влиянию Уилера? Вот в чем нам надо
разобраться, Джо, а отсюда мы можем уже экстраполировать, как Уилер намерен
использовать величайшее экономическое могущество, которым когда-либо в мире
обладал один человек.
- Об этом давай и поговорим, - сказал Джо, и на губах у него появилась
тень улыбки.
Карл Триллинг знал характер брата и ответил ему таким же намеком на
улыбку. Они еще долго разговаривали.
Крематорий в нижнем этаже двухэтажного подвала был построен в строго
функциональном стиле: никаких ритуальных деталей, ничего такого, что могло
бы вызвать эмоции. Мы располагаем подробным описанием всего, что произошло,
когда после долгих-долгих ожиданий старик наконец умер. Все было сделано в
строгом соответствии с его указаниями немедленно после того, как смерть его
была медицински засвидетельствована, и до официального оповещения о