"Мэри Стюарт. Гром справа" - читать интересную книгу автора

"Но..." Женщина начала говорить и замолкла. Тяжелые веки опустились, но
не скрыли всплеска изумления и чего-то еще, чего Дженнифер не смогла
истолковать. Молчание.

"Это важно? - спросила Дженнифер. - Наверняка она упоминала, что я
собираюсь к ней приехать? Естественно, я предположила, что это можно, иначе
она бы написала и отменила приглашение".

Монахиня не подняла глаз, сказала медленно, о чем-то задумавшись: "Нет.
Нет, она этого не упоминала. Мы не знали, что у нее есть... Родственники".

Таким странным был ее тон, что Дженнифер опять почувствовала себя не в
своей тарелке. Она сказала, стараясь произносить слова приятно и спокойно:
"Понятно. Извините, что захватила вас врасплох. Но буду очень рада увидеть
ее, раз уж приехала. Может быть, отведете меня к ней, пожалуйста, сестра?"

Женщина в черном стояла неподвижно и молчала, и неожиданно все
нетерпение Дженнифер и волнения, пережитые раньше, переросли в острую
потребность. Вот сию минуту, срочно, немедленно, ей нужно увидеть Джиллиан.
Неправильно и абсурдно так это затруднять. Монастырь не тюрьма, и в любом
случае Джиллиан еще не могла принять постриг, поэтому правила монастыря ее
не затрагивают. С какой стати тогда непреодолимые барьеры должны вырастать
на каждом шагу? Подозрения все росли. Сначала молчание девочки у ворот,
потом нежелание отвечать этой женщины. Очевидное намерение по необъяснимой
причине не допускать ее до Джиллиан. "Знаю, что кузина болела, она написала
об этом. Если она и сейчас больна, буду рада услышать об этом правду. В
любом случае, здоровую или больную, я бы хотела ее видеть. Немедленно,
пожалуйста".

Это, по крайней мере, вызвало хоть какую-то реакцию. Тяжелые веки
поднялись, невыразительные глаза посмотрели прямо. "Боюсь, что это
невозможно".

"Вы хотите сказать, что я не могу? Почему? Она еще здесь, нет? - Опять
что-то мелькнуло за темными испанскими глазами, и совершенно неожиданно
Дженнифер почувствовала, как глубоко внутри зашевелился страх. - Нет?"

"О да, - сказал холодный голос. - Она здесь. Она умерла две недели
назад, сеньорита, и похоронена на нашем кладбище. Отвести вас к ней сейчас?"

4. Прогулка в райском саду

В состоянии благословенного онемения, еще не перешедшем в печаль,
Дженнифер за новой проводницей пошла обратно по своим следам. Вниз по
коридору, между слепыми дверями и сияющими окнами, где ждали в своих нишах
немые святые... Святой Антоний, находящий тех, кто потерян, посмотрел на нее
с неизменной улыбкой, но Дженнифер не подняла глаз и тихо шла по широкой
лестнице между рядами безмолвных наблюдателей. Святой Франциск, Святая
Тереза, Святой Себастьян... Утешение, скрытое в полотнах, осталось
невостребованным, Дженнифер на них даже не взглянула. Холл, плавающий в