"Мэри Стюарт. Гром справа" - читать интересную книгу автора


Мальчик и кони были так красивы, что от взгляда на них замирало дыхание
и болело горло. Как золотые стрелы... Вздымая крупы, стуча копытами и осыпая
камни, они мелькнули и скрылись за отдаленной скалой.

Колокол умолк. Пыль начала опускаться. Крестьянский паренек отвел своих
коней домой в деревню с пастбища, вот и все.

Дженнифер отряхнула с себя волшебство гор и быстрее пошла по равнине.

3. Вопрос и ответ

В арке высокой слепой белой стены - ворота из темного дерева с тяжелыми
металлическими петлями. Жаркая тишина. Дженнифер пробудила старомодный
звонок и стала ждать. Кузнечик перепрыгнул через ее тень и расправил
бледно-голубые крылышки. Крохотная ящерица на камне казалась частью
повисшего вокруг наваждения. Тяжелый густой запах соснового леса прилетал
из-за дальней стены волнами и добавлял колдовства.

Розовощекая девушка, которая, в конце концов, открыла ворота, сбила
весь настрой. Очевидно, это была одна из сирот, которых приютили добрые
сестры. Совсем молоденькая, лет четырнадцати. Плотное тело упаковано в
пыльно-голубое хлопчатобумажное рабочее платье. Круглое по-деревенски свежее
лицо, как яблоко. Голые ноги коричневые, как орех. Она смущенно улыбнулась.
Круглые голубые любопытные глаза.

Дженнифер заговорила по-французски: "Меня зовут Сильвер, Дженнифер
Сильвер. Насколько я знаю, меня должны ждать. Я приехала навестить свою
кузину, которая здесь остановилась - мадам Ламартин". Эффект этого простого
заявления был крайне неожиданным. Улыбка исчезла с жизнерадостного
яблочка-лица, будто зашло солнце. Девочка ничего не сказала, но прижалась к
краю ворот, будто хотела бы сию же минуту закрыть их, и как можно плотнее.
"Надеюсь, - продолжила Дженнифер вежливо, - что я появилась не в слишком
неподходящее время? Можно войти?"

Девочка молча смотрела, вытаращив глаза. Открыла рот, будто хотела
что-то сказать, опять закрыла. Начала водить по пыли ногой в веревочной
сандалии. Дженнифер немного растерялась, но решила начать сначала: "Если это
удобно... - Но тут ее осенило, и она решила спросить: - Послушайте, вы
француженка или испанка?"

Девочка кивнула, похоже, теперь ей хотелось рассмеяться. "Тогда, ради
Бога, - продолжила Дженнифер, которая не могла понять, как такого немого
ребенка могли назначить привратником, - позовите какое-нибудь начальство.
Отведите меня, пожалуйста, к матери-настоятельнице".

В ответ девочка, к облегчению Дженнифер, отступила в сторону и открыла
ворота пошире. Но в ее глазах, все также возбужденных, скрывался какой-то
элемент неловкости, который Дженнифер очень не понравился. Будто под детской
фарфоровой яркостью скрывался ужас, дитя чего-то панически боялось. Не