"Мэри Стюарт. Малая качурка " - читать интересную книгу автора

надеялась, что он не обманул меня.
- Отнести чемоданы наверх? - спросил Арчи Макларен.
- Нет, не беспокойтесь... спасибо.
Бросив пакеты с покупками на кухонный стол, я стала вынимать продукты.
Арчи отправился наверх и спустился вниз минуты через две.
- Я всего лишь, - он говорил "всехо", - поглядел. В прошлом году она
нанимала Роберта Макдугала делать спальни наверху. Он - двоюродный брат Мери
Макдугал, живет в Дервайге. Хороший мастер. Наверху я комнаты еще не видал,
но я помню, как он переделывал ванную и эту комнату. - Арчи с любопытством
огляделся по сторонам. - Когда здесь жила семья, все было по-другому. Здесь
жил Аластер Макей, он был садовником в Доме. Они уехали всего два года назад
на большой остров, и тогда миссис Хэмилтон приспособила это место, чтобы
сдавать. Когда старую печь сломали, я сам притащил сюда плиту и все для
кухни. А дерево и ванну, и все остальное привезли на лодке в бухту. Ох, и
пришлось нам потрудиться, когда волочили все это к дому.
- Я не знала, что коттедж принадлежит... принадлежал?.. миссис
Хэмилтон. Миссис Макдугал сказала, что она недавно умерла.
- Именно так. Она была хорошей женщиной, а когда муж ее был еще жив, он
очень любил охотиться и рыбачить, хотя на Мойле не очень-то порыбачишь. Он
каждый год ходил на север за лососем к большому острову, а она тут жила. Она
любила этот дом, и после смерти полковника Хэмил-тона она так тут и жила,
даже зимой. Но последняя зима оказалась для нее трудной, бедняжечки.
- А что будет с Домом... Большим домом, я имею в виду... теперь?
- Понятия не имею. Кажется, есть какие-то родственники за границей, и
все. Продадут, я думаю, но только кто его купит?
- Тот, кто любит тишину и покой, по-видимому.
- Башню из слоновой кости?
Я как раз ставила пакеты и консервные банки в один из стенных шкафов,
но на этой фразе я обернулась.
- Что?
- Башню из слоновой кости. Так миссис Хэмилтон обычно говорила. Она
писательницей была, настоящей - у нее книги выходили. Когда она была
помоложе, то писала книги для детей. Она говорила, что это поэтический
образ... ну, когда хочешь остаться один.
- Ясно. Теперь ясно. Просто я все удивлялась. Посредники обычно не
обладают поэтическим воображением.
- Не понял.
- Посредник так же написал в рекламном объявлении. Умно поступил.
Именно на это слово я и обратила внимание. Еще мне интересно, станут ли
продавать коттедж или будут сдавать и впредь?
- Его сдали только на лето, и в этом году здесь отдыхали люди, но в
прошлом месяце, из Корнуолла, кажется. У них своя лодка была, и покупали они
все в Тобермори, поэтому мы почти их и не видали.
- Да, наверное, свою лодку иметь хорошо, если живешь здесь долго. А у
вас есть лодка?
- Есть. Если захотите порыбачить или посмотреть птичьи острова, скажите
мне.
- Обязательно. Ой, я забыла! А уголь вы выгрузили?
- Выгрузил. Он позади... там, где торф. Прямо около двери. Принести
сейчас немного? Не беспокойтесь. Знаете, как торфом топить?