"Мэри Стюарт. Это странное волшебство" - читать интересную книгу автора

В очарованьи воздуха, тогда
Я уничтожу все, зарою в глубину
Земли свой жезл.
И глубже,
Чем услышишь камня стук,
Я книгу утоплю".

Я завертелась на стуле, оттолкнула усилием воли свою печаль и
возвратилась в salotto, откуда собирался уходить Годфри Мэннинг. "Лучше
пойду. Хотел спросить, Фил, когда Лео приезжает?"
"Может, в следующую субботу. Не уверена. Но на Пасху точно, вместе с
детьми. Думаешь, пора? Может, останешься, поешь с нами. Мария приготовила
овощи, слава богу, терпеть не могу сырую картошку, а остальное все
холодное. Оставайся".
"С удовольствием бы, но хочу находиться у телефона. Могут быть
новости".
"Да, конечно. Перезвонишь сразу, если что-то узнаешь, ладно?"
"Обязательно. - Он поднял папку. - Дай знать, как только Мария захочет
меня видеть". Попрощался и ушел.
Мы сидели в тишине, пока рокот его автомобиля не затих за деревьями.
"Ну ладно, - сказала сестра. - Лучше найти что-нибудь съедобное. Бедный
Годфри, плохо ему. Хотя странно. Никогда не думала, что он так может
реагировать. Должно быть, был привязан к Спиро больше, чем признает".
"Фил", - сказала я резко.
"Мм?"
"Это правда или ты опять выдумываешь, что Джулиан Гэйл - отец
Миранды?"
Она посмотрела искоса: "Ну... Да черт побери, Люси, нельзя
воспринимать все так буквально! Бог его знает, что-то в этом есть, только
неизвестно что. Он окрестил девочку Мирандой, а можешь ты представить себе
корфи-ота, который выбрал бы такое имя? А потом муж Марии их покинул.
Готова спорить, что Джулиан Гэйл поддерживал семью. Мария не говорила ни
слова, но у Миранды проскакивало кое-что пару раз, уверена, что он им
помогает. А почему? Ведь не потому же, что знал мужа во время войны!"
"Раз они близнецы, значит, он отец Спиро тоже?"
"Элементарный биологический здравый смысл подсказывает, что ты даже,
возможно, права. Ой. - Она подпрыгнула на стуле и вытаращила глаза. - Ты
имеешь в виду, что кто-то должен пойти и сообщить об этом ему? Но Люси, это
только слухи, и не может же он этого признать, как? Ну то есть если туда
пойти и..."
"Я не о том. В любом случае, говорить не наше дело, Мария сама скажет.
И скоро. Забудь. Где этот твой полдник, умираю с голода".
Мы пошли на кухню, а я думала, что Джулиан Гэйл, скорее всего, уже
знает. Видела в окно, как Мария и Миранда вместе вышли из дома. И не на
проезжую дорогу, которая вела к их коттеджу. На маленькую тропинку, где я
ходила утром. Она ведет только в пустой залив и Кастелло дей Фьори.


4