"Фред Стюарт. Вальс Мефисто [love]" - читать интересную книгу автора

Но где он, подлинный Дункан Эли? Этого Пола не знала.

***

Утром двадцать первого они с Майлзом отправились в аэропорт Кеннеди,
чтобы встретить его мать. Жанет Кларксон - динамичная блондинка,
схоронившая трех мужей, жила в Форт-Лодердейле и занималась продажей
домов, одновременно приглядывая себе мужа номер четыре. Она ежегодно
приезжала на Рождество к сыну в Нью-Йорк. И ежегодно сходила с самолета
загорелой и пошатывающейся, словно зомби, благодаря проглоченному перед
полетами для подавления страха немыслимому количеству транквилизаторов.
- Слава Богу, что вы меня встретили! - задыхаясь, выдавила она, когда
Майлз подхватил ее под руку. - Еще один "либриум", и мне конец.
- Как прошел полет?
- Ужасно. Трясло всю дорогу. Вдобавок, там оказался некий злой
человечек, замышляющий, как мне показалось, захватить самолет и угнать нас
на Кубу. Если не сглуплю, то отправлюсь обратно на автобусе. Кто-нибудь
слышал о захвате автобуса?
В тот же вечер Жанет пришла к ним пообедать и помочь подготовить к
празднику купленную Майлзом елку. Эбби обожала бабушку и с трудом
подавляла желание поскорее сорвать красные и зеленые обертки с больших
рождественских подарков, привезенных для нее феей-крестной из
Форт-Лодердейла. Чтобы успокоить Эбби, ей поручили укрепить на ветках
шведских деревянных ангелочков и стеклянные шары. Украшение заняло три
часа. Когда все было готово. Пола включила гирлянду из крошечных белых
лампочек. Елка ожила, и Эбби восторженно заохала. Потом мать спросила,
знает ли юная леди, который час, и дочь, стоически приняв удар судьбы,
позволила уложить себя в постель.
- Ей Богу, своими подарками вы принесли Эбби настоящее Рождество, -
заметила свекровь, вернувшаяся из детской Пола. - У нее сейчас одна тема
разговора - о бабушке.
" - Скорее, она дарит Рождество мне, - возразила Жанет, пробуя
шотландское виски. - Кстати, она сказала, что не прочь получить собаку. Я
подумала, что прежде чем удовлетворить ее просьбу, мне следует
посоветоваться с вами.
Майлз поднял руку.
- Никакой собаки - и точка. У нас не хватит для нее места. И меньше
всего мне хотелось бы прогуливать щенка по кварталу каждые десять минут.
- Ну хорошо, никаких собак... Были ли у вас на прошлое Рождество
друзья Эбби?
- Да, вместе с родителями, - ответила Пола.
- Пожалуй, это великолепно. Ей это понравилось... Кто такой Д.М.Э.?
Взяв черную спичечную книжечку, принесенную Полой из дома Дункана,
она зажгла сигарету.
- О, должно быть Дункан Эли.
- Где это вы с ним познакомились? - заинтересовалась Жанет.
Майлз объяснил.
- Уж если ты брал у него интервью, то наверняка знаешь об убийстве! -
заявила Жанет.
- О каком убийстве? - изумилась Пола.