"Братья Стругацкие. Христо-люди" - читать интересную книгу автора Джон Вендер внимательно выслушал все, что мы ему рас-
сказали. - Вы уверены, что он видел? - Спросил он в конце. - Нет, - ответил я. - Он видел след, поэтому он хотел поймать ее. Он медленно кивнул. - Понятно, - сказал он, и я был удивлен его спокой- ствием. Он пристально посмотрел на наши лица. У Софи в широко раскрытых глазах было смешанное выражение страха и возбужде- ния. Под моими глазами были синяки, а на щеках грязные пятна. Он отвернулся и встретился с взглядом жены. - Боюсь, дорогая, что это пришло, - сказал он в конце концов. - О, Джонни, - лицо миссис Вендер при этих словах было бледным и взволнованным. - Мне жаль, Мери, но это оно и есть, ты сама знаешь. Мы знали это раньше, мы знали, что рано или поздно оно произой- дет. Слава богу, что это случилось при мне. Сколько тебе нужно времени, чтобы приготовиться? - Немного, Джонни. У меня всегда все приготовлено. - Хорошо. Тогда примемся за дело. Он встал, подошел к ней, положил руку на плечо, накло- нился и поцеловал ее. Слезы стояли в его глазах. - О, Джонни, дорогой. Ты так добр со мной, а ведь это я Некоторое время они глядели друг на друга, потом, ни слова не говоря, они взглянули на Софи. Миссис Вендер принялась за свои обычные дела. Она рас- крыла кухонный шкаф, достала еду и положила на тарелки. - Сначала умойтесь, грязнули, - сказала она нам. - По- том съешьте это. Чтобы ни кусочка не осталось. Умывшись, я задал вопрос, над которым задумывался давно: - Миссис Вендер, если все дело в лишних пальцах Софи, почему вы не отрезали их, когда она была еще совсем малень- кой? Я думаю, ей тогда было бы не очень больно, и никто не узнал бы. - Остались бы следы, Дэви. Люди все равно узнали бы. А теперь быстрее за еду. Она быстро вышла из комнаты. - Мы уходим, - вдруг с полным ртом сказала Софи. - Уходите? - Тихо спросил я. Она кивнула. - Мама говорила, что мы уйдем, если кто-нибудь узнает. Мы чуть не ушли, когда ты увидел мои пальцы. - Но... Вы уйдете насовсем? Никогда уже не вернетесь? - С отчаянием спросил я. - Да, наверное. Я был голоден, но тут сразу потерял аппетит. Сверху |
|
|