"Чарльз Стросс. Бродячая ферма " - читать интересную книгу автора

- Заткнись, - пробурчал Джо и приложил ружье к плечу. - Думаешь, я
позволил бы тебе спалить мою усадьбу при запуске ракеты? Убери это, черт
тебя побери! - прибавил он, заметив, что ферма потянулась к нему одним из
спинных щупальцев.
- Мои деревья, - тихо простонала ферма. - Я в изгнании! Еще шесть лет,
шесть долгих лет оставаться прикованной к этому несчастному источнику
гравитации, ждать, пока откроется следующее окно! Никаких мозгов для
младенца Иисуса! Мошенник, преступник! Если бы не ты, мы могли бы быть
счастливы! Кто надоумил тебя? Леди Крыса? - Ферма собиралась с силами, под
кожистым покровом напряглись мускулы.
И Джо выстрелил.
Тубокурарин является миорелаксантом, он парализует скелетные мышцы,
которыми обычно сознательно управляет нервная система человека. Эторфин -
очень сильный наркотик-опиат, в тысячу двести раз мощнее героина. Со
временем ферма с ее чужеродным адаптивным метаболизмом и сознательно
контролируемым белковым обменом могла бы выработать иммунитет к эторфину, но
Джо всадил в иглу дозу, которая была способна оглушить синего кита, и он не
собирался давать ферме никакого шанса выжить.
Ферма содрогнулась, опустилась на одно колено, а Джо набросился на нее,
занеся свое самое грозное оружие.
- Но зачем? - печально спросила ферма, и Джо пожалел, что спустил
курок. - Ты мог бы полететь с нами!
- С вами? - переспросил он. Глазные стебельки уже опали, огромные
легкие с трудом вдыхали воздух, ферма пыталась что-то сказать.
- Я хотела спросить... - начала было она, но теперь не выдержала
половина ее ног, и звук от падения фермы был похож на грохот маленького
землетрясения. - Ох, Джо, если бы только...
- Джо?.. Мэдди?! - переспросил Джо и опустил ружье с транквилизатором.
Спереди у фермы появился рот, знакомые губы прошептали последние слова,
слова о Юпитере, о забытых обещаниях. Джо в ужасе отступил назад. Проходя
мимо первого мертвого дерева, он выронил канистру с жидким азотом, потом,
сам не понимая почему, повернулся и побежал - побежал к дому, а глаза его
застилали слезы и пот. Но он все же опоздал, и когда он снова опустился на
колени перед фермой с аптечкой в руках, оказалось, что та уже умерла.
- Черт побери! - промолвил Джо и поднялся на ноги, тряся головой. -
Черт побери. - Нащупал рацию: - Боб, сюда, Боб!
- Р-р-р-р?
- У мамы очередной срыв. Емкость свободна?
- Йап!
- О'кей. Ее программы в моем офисе, в сейфе. Давай включим емкость на
разогрев, а потом пригоним сюда трактор, чтобы убрать грязь.
В ту осень на северном пастбище Армитидж-Энда выросла особо сочная и
зеленая трава.



Лучшее за год: Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк: Антология
современной зарубежной прозы