"Август Юхан Стриндберг. Соната призраков " - читать интересную книгу автора Старик. Вы спортсмен?
Студент. Да, к несчастью. Старик. Оно обернется счастьем! Извольте же заказать билет. (Читает газету.) Дама в черном сходит на тротуар и беседует с привратницей; старик вслушивается, но публике их разговор не слышен. Студент выходит из будки. Старик. Заказали? Студент. Да. Старик. Вы видите этот дом? Студент. Я уж его раньше приметил... Я тут вчера проходил, когда в окнах сверкало солнце, и, вообразив, как там все красиво и роскошно, я сказал приятелю: занимать бы такую квартиру в четвертом этаже, да иметь хорошенькую молоденькую жену, двоих славных ребятишек, да двадцать тысяч крон дохода в придачу... Старик. Так и сказали? Так и сказали? Подумать только! Я тоже люблю этот дом... Студент. Вы интересуетесь домами? Старик. М-м... Пожалуй. Но не так, как вы думаете. Студент. И вы знаете жильцов? Старик. Знаю их всех. В мои годы знаешь уже всех, знаешь всех отцов и дедов и со всеми оказываешься в родстве. Мне ведь уже восемьдесят стукнуло, но никто меня не знает как следует. А меня занимают людские судьбы... В круглой гостиной раздвигаются шторы. Полковник, в штатском, выглядывает в окно; посмотрев на термометр, отступает в глубь комнаты и А вот и полковник, с которым вы сегодня будете сидеть рядом... Студент. Это и есть полковник? Ничего не пойму, просто сказка какая-то. Старик. Вся моя жизнь словно книга сказок, голубчик. И хотя сказки в ней разные, все они связаны между собой и главный мотив повторяется. Студент. А чья это там статуя? Старик. Разумеется, его жены. Студент. Значит, она была прекрасна? Старик. М-м... Да! Студент. Нет, говорите уж все как есть! Старик. Мы не вправе никого судить, мой мальчик! И если я вам сейчас стану рассказывать, как она от него ушла, как он ее бил, как она вернулась, снова вышла за него замуж и как теперь она сидит в доме, словно мумия, и молится на собственное изображение - вы ведь, чего доброго, меня за помешанного сочтете. Студент. Ничего не пойму! Старик. Понять мудрено! Далее - окно с гиацинтами. Там живет его дочь... сейчас она где-то скачет верхом, но скоро она вернется. Студент. А кто та дама в черном, что говорит с привратницей? Старик. Ах, все это ужасно сложно и связано с покойником - там наверху, за белой простыней... Студент. Кто же он был? Старик. Он был человек, вот как мы с вами, но больше всего было в нем тщеславия... Если бы вы родились в сорочке, вы бы скоро могли увидеть, как он выйдет из парадного, чтобы полюбоваться на приспущенный консульский |
|
|