"Август Юхан Стриндберг. Эрик XIV " - читать интересную книгу автора

Карин! Загляни-ка в зеркальце в твоей шкатулке, которое так ловко
подглядывает за твоим господином... Послушай, а где же Йоран? Куда подевался
этот вертопрах?
Карин. Испугался господского гнева!
Эрик. Уф! Гнева! И слушать не желаю! Злопамятный я, что ли? Послал же я
в Англию сватом молодого Стуре [4], хоть он предал меня в войне с Данией и
за это поплатился?
Карин. Можно, я сниму корону?
Эрик. Не перебивай, когда я говорю! Правда, многие считали, что я
напрасно обидел Стуре, но мне, знаешь ли, это безразлично... хотя...
(впадает в задумчивость, смотрит прямо перед собой отсутствующим взглядом.
Вдовствующая королева проходит мимо без видимой цели. Эрик очнулся.) Вам
чего, мачеха? Будьте добры, прогуливайтесь лучше во дворе возле флигеля!
Будьте так добры! (Вдовствующая королева разглядывает Карин; та смущена.
Эрик срывает с нее корону.) Швеция, Норвегия, Дания, Англия, Шотландия,
Ирландия! Вот они - шесть самоцветов!
Нигельс ретируется в глубину сцены.
Вдовствующая королева. Эрик!
Эрик. Король Эрик, с вашего позволения!
Вдовствующая королева. И быть может - королева Карин?
Эрик. Королева Елизавета, если вам угодно! Или Мария Шотландская, или
Рената Лотарингская, или на худой конец - Кристина Гессенская!
Вдовствующая королева. Не так ты зол, как жалости достоин. Бедный Эрик!
(Уходит.)
Эрик. Ты не слушай, Карин, того, что мелет эта женщина; она думает, мои
дела плохи, но она не знает, что шесть королевств у меня в руках... Да, да,
у меня в руках, Карин, ведь Стуре, который с минуты на минуту будет здесь,
писал мне из Англии, что дела мои как нельзя более блестящи... как нельзя
более! Да я и сон такой сегодня видел! Гм! Все одно к одному! Ведь ты же
любишь меня, правда, Карин, и ты радуешься моим успехам, правда?
Карин. Я радуюсь твоим успехам, но еще более тебя самого страдаю от
твоих неудач, а ведь каждый должен быть готов к неудачам!
Эрик. Ну да, и я к ним готов! Но если б ты знала, какая мне сейчас
валит счастливая карта! Четыре козыря на руках! (Нигель-су.) Ты можешь идти,
Нигельс, мы еще увидимся!
В глубине сцены появляется герцог Юхан.
Иди-ка сюда, Ханс Рыжебородый, я кой-чем тебя угощу! Нынче я щедр!
Карин (Эрику). Ах, не оскорбляй его понапрасну. Он и без того'тебя
ненавидит!
Герцог Юхан подходит.
Эрик. Брат мой, по зрелом размышлении положил я удовлетворить твое
ходатайство. Катарина Польская будет твоя!
Герцог Юхан. Милостивое благоволение короля к союзу, столь потребному
для моего сердца, исполняет меня радости и благодарности.
Эрик. И благодарности даже? Так не забудь же, что ты породнишься с
кайзером, и сын твой наследует трон Ягеллонов, и одному из семейства Васы
обязан ты своим могуществом! Силою Англии я укрощу Север, ты силою Польши
покоришь Юг и Восток, а уж потом - но это ты и сам вообразить можешь!
Герцог Юхан. Государственные помыслы господина моего и брата парят на
орлиных крыльях, и мне ли, воробушку, за ними угнаться!