"Август Стриндберг. Триумф " - читать интересную книгу автора

покориться силе вынуждающих обстоятельств; королю своему и долгу я не
изменю, даже если сердце мое при этом истечет кровью.
Маршал подошел к жене и погладил рукой ее грудь.
- А тебе, что так молода и красива, следует покориться обстоятельствам,
тем более что сии обстоятельства могли бы принести тебе пользу. Разве не
сила обстоятельств посадила на трон руслагенского крестьянина, сын которого
ныне правит нами? И, как по-твоему, не настало ли время утвердить графские
титулы помимо тех, что были розданы при коронации? Не думаешь ли ты, что
графине жилось бы куда легче в хитросплетении жизни нашей, нежели маршальше?
- Сводник! - воскликнула маршальша и оттолкнула мужа. - Будь на свете
закон и честь, ни дня не осталась бы я в этом доме тешить тебя, отряхнула бы
прах с моих ног и отправилась куда глаза глядят...
- Позвольте вам сказать, дражайшая супруга, - перебил ее маршал, - не
поминайте закон и право, ибо по закону я могу отослать вас прочь, когда мне
вздумается, раз вы не изволили подарить мне наследника.
- А позвольте и мне сказать, - отвечала маршальша с пылающим взором, -
ваши полюбовницы принесли вам, верно, кучу детей, прежде чем вы надумали
стать наследником моего отца, и потому не быть вам опекуном законного сына,
ибо отцом вам уже никогда не стать.
- Извольте замолчать! Разговор окончен, я призываю вас исполнить свой
долг!
Разговор был и в самом деле окончен, ибо маршал удалился, а маршальша
пошла за ключами от своей шкатулки и сундуков.
Дворцовая церковь украшена почерневшими от дыма, окровавленными,
изорванными знаменами. Приближенные короля, разодетые в бархат, шелк и
парчу, сидят в мягких креслах и внимают нежным звукам скрипок итальянской
капеллы, убаюкивающим души мечтами о богатстве, славе и могуществе. Но вот
скрипки умолкают; двери распахиваются, входит король, и тотчас же раздаются
громовые звуки органа, а голоса блистательных особ сливаются в "Те deum
laudamus!" - "Тебя, господи, славим!". Тебя славим за то, что ты помог нам
сжечь дотла дома ни в чем не повинных чад твоих, осмелившихся построить
жилища, дабы защитить себя от ниспосланных тобой снега, холода и дождя.
Тебя, господи, славим за то, что помог нам отнять у матерей сынов и отцов,
изрубить их в куски, а тех, что выжили, сорвать с насиженных мест и погнать
на шахты да соляные копи, чтоб они никогда более не увидели твоей зеленой
травы и золотого солнца. Тебя, господи, славим за то, что не дал упасть
волосу с головы поджигателя, уберег спину убийцы от вражеских цепов!
Так переводили на свой лад звонкую латынь трое рыбаков в рыбацкой
одежде на Стрёммене. А молодой рыбак, крепко державший парус, накренившийся
над бочками с корюшкой, сказал: "Сейчас в копенгагенской церкви святой
Марии, поди, славят того же самого бога за то, что он помог королю Фредерику
* сжечь вестгётов. Щедро сердце господне, и осыпает он дарами правого и
виноватого".
______________
* Король Фредерик. - Имеется в виду Фредерик III (1609 - 1670), король
Дании и Норвегии с 1648 г. При нем в войнах со Швецией Дания утратила Сконе
и другие территории. В 1660 г. объявил Данию наследственной монархией.

Весла медленно поднялись, и поток понес лодку к дворцовой террасе, где
были покои маршала двора. Тут рыбаки остановили лодку, привели парус к ветру