"Август Юхан Стриндберг. Одинокий " - читать интересную книгу автора

где пашет корабль, где облако сеет,
но в бороздах всходы не зазеленеют,
ничего не родит эта гладь соленая.
Небосвод похож на брезент, что сшит
как укрытье от порчи дождя и града.
А кто-то подумает: он защитит
небесную синь от дыма и чада,
чтоб не стать ей засиженной мухами, пыльной,
оградиться от сглаза злобой всесильной.


*

Агасфер, застынь у штевня,
взор стреми к стальной воде,
сжав кулак в тревоге древней,
скрыв уста в седой браде.
Грез не стало и видений,
пламень памяти угас,
от надежды нет и тени,
явь - лишь сей текущий час,
час, который длит мученье,
в коем смысла не найдут,
смутный, словно наважденье,
мертвый, как без кремня трут.
В черноту глядит пустую
узник палубы в тоске,
но тоскует он впустую,
как утопленник в мешке *.
______________
* Перевод А. Парина.



V

После несчетных возвратов холода наконец возобладала весна, однажды
утром брызнули листьями почки лип на любимой моей широкой улице, и отныне я
благоговейно шествую в праздничном зеленом сверкании, которое так приятно
для глаз. Недвижен и ласков воздух, ноги ступают по мелкому сухому песку,
дарящему ощущение чистоты. Подобно первому снегу по осени, молодая трава
скрыла от взора прошлогодние листья, мусор и грязь. Оделись скелеты
деревьев, и над берегами залива густой нежной дымкой зазеленел лиственный
лес. Прежде подгоняемый холодом, ветром, я теперь прогуливаюсь не спеша,
могу даже посидеть на скамейке. Под вязами у моря полным-полно скамеек, и на
одной из них сидит в расстегнутом плаще мой неизвестный недруг, тот самый
человек с желтым лицом, и читает газету. Сегодня я даже по одному названию
этой газеты вижу, что мы с ним и вправду враги. А когда он поднял взгляд от
газеты, мне показалось по его глазам, будто он вычитал в ней про меня что-то
очень приятное для себя и полагал, что я уже принял этот яд или в скором