"Питер Страуб. Глотка" - читать интересную книгу автора

В Кэмп Крэнделл я дважды встречался с Джоном Рэнсомом. К моменту нашей
первой встречи он очень изменился, а ко второй - еще сильнее. Он попал в
хорошую переделку в укрепленном поселке монтанардов под названием Лэнг Вей.
Почти все их союзники из племени бру были перебиты, также как и большинство
"зеленых беретов". Через неделю Рэнсому удалось сбежать из подземного
бункера, набитого трупами его товарищей. Когда оставшиеся в живых бру дошли
наконец до базы Кхе Санх, десантники достали винтовки и приказали им
убираться обратно в джунгли. Дело в том, что к тому моменту знаменитый
офицер морского десанта успел высмеять и разнести в пух и прах практику так
называемой "антропологической войны" "зеленых беретов".


6

Я успел дважды употребить на этих страницах фразу "дно этого мира", и
оба раза напрасно. Ни я, ни Джон Рэнсом, никто другой из тех, кому
посчастливилось все-таки вернуться из Вьетнама, конечно же, не видели
настоящего дна. А те, кто видел его, никогда уже не смогут заговорить. Эли
Уизел использовал выражение "дети ночи" для описания переживших войну. Одни
дети вышли из ночи на свет, а другие нет, но те, кто все-таки вышел,
изменились навсегда. Ребенок стоит на фоне ночной тьмы. Ребенок,
простирающий к вам руки, на губах которого играет загадочная улыбка. Он
вышел прямо из тьмы. Он или может говорить или должен молчать вечно - это
уж как получится.


7

Смерть моей сестры Эйприл - вернее, ее убийство - произошла следующим
образом. Ей было девять лет, а мне семь. После школы Эйприл отправилась
поиграть со своей подругой Маргарет Расмуссен. Отец был там, где бывал
всегда в шесть часов вечера, - в конце нашей улицы, Шестой южной, в таверне
"В часы досуга". Мать прилегла поспать. Дом Маргарет Расмуссен находился в
пяти кварталах от нашего, на другой стороне Ливермор-авеню. Можно было
сократить путь, перейдя через Ливермор-авеню и пройдя через сводчатый
тоннель наподобие виадука, соединяющий отель "Сент Элвин" с пристройкой во
дворе. Но в этом тоннеле часто собирался всякий сброд - бродяги и пьяницы,
которых достаточно было в нашем районе. Эйприл прекрасно знала, что должна
пройти три квартала мимо отеля "Сент Элвин", затем свернуть на
Пуласки-стрит, но ей всегда так хотелось как можно скорее оказаться в доме
Маргарет Расмуссен, что она ходила через тоннель. Я знал это.
Это был секрет. Один из наших секретов.
Я сидел в нашей гостиной и слушал радио. Я хочу вспомнить, и иногда
мне, кажется, удается вспомнить, ощущение опасности, прямо связанное с
мыслями о тоннеле у отеля "Сент Элвин". Если я вспоминал правильно, то я
каким-то образом знал, что через минуту Эйприл пересечет Ливермор-авеню,
пренебрежет, как всегда, безопасным обходным путем и направится прямо в
тоннель, где ее ожидает нечто ужасное.
Я слушал "Мистера Тень" - единственную радиопрограмму, которая пугала
меня по-настоящему. "Кто знает, как поселяется зло в людских сердцах?