"Рекс Стаут. Знак Зеро [= Без улик]" - читать интересную книгу автора - Мне придется объяснять все снова?
- Возможно,- не стал разубеждать ее Вульф,- вам придется объяснять все снова и снова дюжину раз. Так почему вы ушли? Она сглотнула и собралась говорить, но не издала ни звука. Пришлось помогать ей. - Вам известно о взрыве и пожаре в больнице Монтроз месяц тому назад? - Конечно. Я читаю газеты. - Вам известно, что той ночью погибло 302 человека? - Я работала там в то время в палате "С" на 6-ом этаже. Были не только убитые, но и много раненых. Мне повезло: я прошла через этот ад, не получив ни ожога, ни царапины. Моя лучшая подруга погибла от смертельных ожогов, когда спасала своих пациентов, другая подруга получила тяжелые увечья и останется калекой на всю жизнь; молодой доктор, с которым я была обручена, погиб во время взрыва. Такова же участь многих других из тех, кого я знала. Не пойму, как мне удалось остаться целой и невредимой, ведь я тоже делала все что могла. Совершенно уверена в том, что я делала все возможное, и просто не могу радоваться, что так со мной получилось. Ну как я могу? Она, казалось, ждала ответа, и Вульф пробормотал: - От вас этого никто и не ожидает. - Я не из тех,- промолвила она,- кто ненавидит людей. Она замолкла, и Вульф спросил: - В самом деле? - Да, не из тех. Я никогда не была в их числе. Но я возненавидела мужчину или женщину, не знаю, кто там был, который бросил бомбу и принес столько бед. Если бы вы знали, как трагедия подействовала на меня! Через две читала все, что появлялось в газетах, надеялась, что преступника поймают. Я не могла думать ни о чем другом, мечтала об этом каждую ночь, ходила в полицию и предлагала свою помощь, но меня уже допросили, и я сообщила все, что знала. Больше я никого не интересовала. Шли дни, и становилось очевидно, что его никогда не арестуют. Мне захотелось сделать что-нибудь, и тут я прочла в газетах о Лео Хеллере и решила пойти к нему попросить его взяться за это дело, Ниро Вульф издал какой-то непонятный звук, и она резко повернулась к нему. - Я же сказала, что ненавижу преступника! Вульф кивнул. - Да, вы сказали. Продолжайте! - Я пошла - вот и все. У меня были небольшие сбережения и кое-что я могла занять, так что у меня было чем расплатиться с ним. Но, сидя в комнате ожидания вместе с мужчиной и женщиной, я вдруг подумала, что, должно быть, сошла с ума, поддавшись такому жестокому, мстительному чувству, видимо, не осознавая, что делаю. Мне захотелось поразмыслить над всем этим, я встала и вышла. Спустившись вниз на лифте, я почувствовала, что кризис миновал. Медсестрам часто приходится наблюдать подобное у других людей. А потом, выйдя из лифта, я услышала имя Арчи Гудвина и Ниро Вульфа, и мне пришла в голову мысль, почему бы не обратиться в бюро Ниро Вульфа с просьбой разыскать преступника? Поэтому я и заговорила с мистером Гудвином, но тут все началось снова, и я просто не могла заставить себя рассказать о случившемся в больнице. Я только сказала, что хочу видеть мистера Ниро |
|
|