"Рекс Стаут. Вышел месяц из тумана" - читать интересную книгу автора

от своих слов. Еще она могла бы...
- Ладно, хватит. Ты можешь предложить что-нибудь новое?
- Нет, сэр. Говорил я вам, она та еще штучка.
Шеф то ли хмыкнул, то ли хрюкнул и потянулся за кусочком огурца.
Тщательно его прожевав и затем проглотив, он спросил Фрица:
- Какой сорт? "Эбенезер"?
- Нет, "Элита", - ответил повар.
Вульф повернулся ко мне:
- В любом случае она вскрыла нарыв. Даже если она просто пытается нам
спутать карты, мы не можем позволить игнорировать очевидность того, что она
недавно связалась со своим сообщником, кто бы он ни был, или собирается
вскоре это сделать.
- Если он сам ей не звонил, у нее вряд ли это получилось. Все трое с
самого утра сидели у окружного прокурора.
Шеф кивнул:
- Тогда мы сами все им скажем. Вам придется отречься от своих слов.
- Придется так придется. Мы что-нибудь от этого выиграем?
- Думаю, что нет. Сперва скажем главное, потом посмотрим, что выйдет.
Он открыл дверь, и мы вышли в коридор и услышали доносившийся из
кабинета голос - жидкий тенорок Эдея. Но как только мы вошли, воцарилась
тишина. Когда я проходил мимо Хейдекера, он вдруг вытянул вперед ногу -
надеюсь, не для того, чтобы дать мне подножку, а просто пытаясь
расположиться удобнее в кресле.
Вульф уселся и заговорил:
- Джентльмены, мы с мистером Гудвином решили, что вы заслуживаете
доверия, так что будем говорить откровенно. Мне совсем недавно звонила
миссис Соррел. То, что она сказала, склонило нас к мнению...
- Вы сказали, миссис Соррел?! - перебил его Хейдекер. И он, и Эдей
вытаращили глаза. Джетт, похоже таращить глаза не умел.
- Да, вы не ослышались, Арчи, продолжайте.
Я устремил взгляд на Хейдекера.
- Если бы она позвонила на двадцать секунд раньше, - заявил я ему, -
мне не пришлось бы отягчать душу враньем. Я действительно настоял на том,
чтобы Берта Аарон рассказала мне, зачем сюда пришла. И она рассказала. По ее
словам, она случайно увидела одного из вас троих во время тайного свидания с
миссис Соррел, возбудившей в суде дело против своего мужа, клиента вашей
фирмы. Еще она сказала, что всю неделю это не выходило у нее из головы и в
тот самый день, в понедельник, то есть вчера, она около полудня сказала
этому человеку, что застала его с миссис Соррел, и попросила объяснить, что
это значит. Он ничего объяснить не смог, и она поняла: он предатель. Мистеру
Отису она рассказать обо всем этом побоялась, зная, что у него слабое сердце
и малейшее волнение может его погубить. Другим двум компаньонам она также
ничего не говорила, опасаясь, что они тоже участвуют в сговоре. С этим она и
пришла к Ниро Вульфу.
Как оказалось, насчет Джетта я ошибался, потому что он тоже вытаращил
глаза. Однако ему первому удалось обрести дар речи.
- Не может быть! - воскликнул он. - Не верю!
- Я тоже, - отозвался Хейдекер.
- И я, - пискнул тенорком Эдей.
- Вы хотите убедить нас, что мисс Аарон пришла к постороннему человеку