"Рекс Стаут. Вышел месяц из тумана" - читать интересную книгу авторахранит, то это вовсе не образ женщины - прекрасной или, скажем, домовитой. А
что вы хотите ему поручить? - Ну, это я лучше скажу ему сама. Она поймала на себе мой взгляд и для большего эффекта опустила длинные свои ресницы, и снова я оценил в душе ее умение держаться. Могло показаться, она и не подозревает, что я точно знаю, она просто от всего отмахивается. Но я тоже от всего отмахнулся. Она была так чертовски хороша, что, любуясь ею, встречая ее взгляд, я всерьез рассматривал возможность того, что она думает: я написал те слова на карточке просто так. - Чтобы побеседовать с мистером Вульфом, надо заранее договориться с ним о встрече. Он никогда не выходит из дома по делам службы, так что придется вам к нему наведаться. - Я достал из портфеля визитную карточку и вручил ее миссис Соррел. - Здесь его адрес и номер телефона. Если же вы захотите посетить его сейчас, я с удовольствием вас провожу, а он сделает для вас исключение и сразу вас примет. Он сегодня свободен до часу дня. - Удивительно, - улыбнулась она. - Что удивительно? - Да нет, ничего. Это я говорю сама с собою. - Она встряхнула головой. - Нет, сейчас не пойду. Может быть... В общем, мне надо все это обдумать. - Она встала. - Жаль, что не смогла вам помочь. Мне действительно очень жаль, но я никогда не видела эту... Как ее имя? - Берта Аарон, - ответил я и тоже встал. - Даже не слышала о ней. - Миссис Соррел взглянула на визитную карточку Вульфа и сказала. - Может быть, позвоню вам сегодня попозже. Когда все обдумаю. мне руку, и я пожал ее. Ее рукопожатие было не по-женски крепким. Когда вы выходите из лифта на нижнем этаже отеля "Черчилль", перед вами три возможных пути. Вы можете пойти направо и тогда попадете к главному входу, а можете пойти сначала налево, потом направо - и тогда выйдете через боковой выход, если же два раза повернете налево, то попадете к другому боковому выходу. Я вышел из отеля через главный подъезд, на минуту остановился на тротуаре, застегнул пальто, поднял воротник и не слеша направился в деловую часть города. На углу ко мне присоединился маленький такой парень с длинным носом, который всегда выглядит как полотер, вкалывающий за сорок зелененьких в неделю. На самом же деле Сол Пензер - лучший сыщик в стране, и ему платят десять долларов за час работы. - Полицейские тут не шныряют? - спросил я его. - Не встречал никого из тех, кого я знаю. Похоже, никого и нет. Видел ее? - М-да. Сомневаюсь, что есть хоть кто-нибудь, кто в курсе ее дел. Я ее хорошенько поддел, так что она, может, и зашевелится. Ребят по местам расставил? - Да Фред у северного выхода, Орри - у южного. Думаю, она выйдет через главный. - Мне тоже так кажется. Ладно, как говорят, увидимся на суде. Он отошел. Я шагнул к мостовой и подозвал такси. На моих часах было без двадцати двенадцать, когда машина остановилась перед нашим домом на Тридцать пятой улице. Поднявшись на крыльцо, я отпер ключом дверь, вошел, повесил пальто и |
|
|