"Рекс Стаут. Окончательное решение" - читать интересную книгу автора

которой вы всецело доверяли. Никто, конечно, не звонил. Мисс Атли не только
напечатала записки, она записала также текст не существовавшего телефонного
сообщения. Предполагаю, что ее доля должна была составлять скромную часть
выкупа. Интересно, вы или ваш муж возымели намерение... Нет. Я сказал, что
не буду задавать вам вопросы. Однако мне все равно хотелось бы знать, кто из
вас подал мысль, обратиться ко мне. Ведь именно это решение повело к
катастрофе. Без сомнения, это был отличный штрих в разработанном вами плане.
Куда уж правдоподобнее! А фокус-покус с вашим визитом? Десять тысяч долларов
- небольшая плата за доказательство того, что вы тревожитесь за судьбу мужа.
Вы не могли предугадать, что я захочу увидеться с вашей секретаршей, но
когда я сказал об этом, ваш чек уже лежал у меня на столе, и вы не
осмелились забрать его обратно только на том основании, что я потребую
дополнительную сумму в качестве страховки на случай возможной неудачи. Вам
это не понравилось. Вы даже прикусили губу, когда выписывали чек, но вы были
вынуждены подписать его. Пятьдесят тысяч долларов наносят заметный урон
полумиллиону долларов, но вы так рьяно пытались показать свою готовность на
любые жертвы, лишь бы вернуть вашего мужа живым и невредимым, что, конечно,
не могли отступать.
Он долил себе пива, выпил, когда осела пена, и продолжал:
- Не знаю, пожалели ли вы, уйдя от меня, что обратились ко мне, но,
когда мисс Атли вернулась после свидания со мной, вы пожалели бесспорно. Как
я уже сказал, я не делаю отчета, просто я рассказываю, как мне удалось
убедиться в правильности моей догадки. Я получил отдаленное представление о
темпераменте и характере мисс Атли, когда она была здесь, и некоторое
представление о ней из рассказа вашего брата. Из-за вопросов, которые мастер
Гудвин и я задавали ей, и из-за того, что мы взяли у нее отпечатки пальцев,
она стала испытывать тревогу. Она испугалась, что вы возбудили мое
подозрение, и я могу раскрыть мистификацию; вернувшись домой, она пыталась
уговорить вас отказаться от вашей затеи. Вы не согласились. Все было готово.
Деньги лежали в чемодане. Вы уплатили мне шестьдесят тысяч долларов.
Оставалась только заключительная фраза. Вы пытались рассеять опасения мисс
Атли, убедить ее, что нет никакой опасности разоблачения, вам казалось, что
вы преуспели в этом, но вы заблуждались. Около восьми часов, положив в
багажник чемодан с деньгами, вы уехали, не зная, что после разговора с вами
мисс Атли встревожилась еще больше. После вашего отъезда она вынесла из дома
пишущую машинку и тоже уехала. Я предполагаю следующее: спрятав пишущую
машинку, мисс Атли намеревалась поехать туда, где скрывался мистер Вэйл, и
настаивать, чтобы вся затея была отменена. Однако что-то задерживало ее, она
опаздывала перехватить мистера Вэйла, поэтому ей пришлось поехать на Старую
Рудничную дорогу, названную в одной из записок, которые она сама печатала.
Вулф отпил пиво.
- Мисс Атли приехала на Старую Рудничную дорогу до вас. Когда туда
приехали вы и ваш муж, - вы в своей машине, он в своей, - мисс Атли
поделилась с ним своими опасениями. Он не согласился с ней. Долго
задерживаться там для беседы он не мог: по плану он должен быть увезен
куда-то мнимыми похитителями, а даже в таком уединенном месте кто-нибудь мог
случайно появиться. Он взял чемодан, оставив вас с мисс Атли, и уехал. Вы
продолжали убеждать свою секретаршу, но она уперлась. Возможно, потребовала
увеличить ее долю, чтобы компенсировать риск, хотя сомневаюсь в этом. Судя
по тому, что рассказывал о ней ваш брат, скорее похоже, что она пригрозила