"Рекс Стаут. Повод к убийству" - читать интересную книгу автора

Вулф наконец налюбовался на свои орхидеи, повернулся и уставился на
меня. Возможно, ему показалось, что я неправильно завязал галстук, и это,
видимо, не исключалось, я слишком торопился, когда одевался.
- Как же это ты догадался использовать фамилию мисс Олвинг, чтобы
добиться встречи с миссис Уиттен? - внезапно спросил он.
- Черт возьми, надо же было что-то придумать! Я представил себе, что
могут испытывать женщины, когда речь заходит о бывших любовницах их мужей, и
решил, что ее фамилия не только не хуже всех других, но, возможно, даже
лучше.
- И это все?
- Ага. Я брякнул что-нибудь лишнее?
- Напротив. Тебе известно, где можно найти мисс Олвинг?
Я кивнул:
- Закупает игрушки для магазина "Медоуз"... Но мы отвлеклись. Как же с
той первоклассной ложью? Мы согласны заплатить за все названную цену? После
завтрака Фиби обязательно начнет приставать ко мне.
- Посмотрим. Не к спеху. Откуда ты знаешь, что это ложь? Присаживайся.
Надо тебя проинструктировать.

ГЛАВА 9

Отдел игрушек в огромном универсальном магазине "Медоуз", где мне
пришлось побывать в четверг утром, находился на четвертом этаже, вероятно,
для того, чтобы дети имели возможность всласть покататься на эскалаторах.
Важная, невозмутимая продавщица сообщила, что мисс Олвинг занята и мне
придется подождать. Я нашел свободный стул неподалеку от детских самокатов и
присел. Ждать пришлось недолго, спустя некоторое время около меня
остановилась какая-то женщина.
- Мисс Олвинг? - спросил я, поднимаясь.
- Да, я Джули Олвинг,
Бывшей возлюбленной Флойда Уиттена, брошенной им перед женитьбой на
миссис Лэнди, было лет сорок, чего она и не пыталась скрывать. Никто бы не
рискнул назвать ее красавицей, но все в ней - глаза, губы, то, как она
ходила и как стояла - сулило ее избраннику немало приятных сюрпризов. Она
показалась мне настолько обаятельной, что я, сам того не желая, улыбнулся
ей.
- Мисс Олвинг, я Арчи Гудвин, помощник детектива Ниро Вулфа. Слышали о
таком?
- Конечно...
Голос у нее оказался несколько тонковатым для ее комплекции.
- Мистеру Вулфу хотелось бы встретиться с вами, и он будет очень рад,
если вы найдете возможность отлучиться на часок и вместе со мной заехать к
нему в контору. Ему нужно сообщить вам кое-что от имени миссис Флойд Уиттен.
Сказав это, я даже испугался. На мгновение мне показалось, что она
грохнется на пол, словно я нанес ей сильнейший удар. Я уже протянул руку,
чтобы помочь ей, но она быстро оправилась.
- Миссис... миссис Уиттен? - запинаясь переспросила она.
- Да, вы знали ее мужа. Вам бы лучше присесть.
Она не обратила внимания на мой совет.
- Что ей нужно?