"Рекс Стаут. Через мой труп" - читать интересную книгу автора

посетителя.
Нам еще не приходилось сталкиваться в работе с агентом ФБР, и, когда
тот вошел, я удостоил его высочайшей чести, развернув свой стул на целых сто
восемьдесят градусов. Вошедший был субъект как субъект, невысокий,
широкоплечий, с умными глазами, пожалуй, только подбородок подкачал, да и
ботинки не мешало бы вычистить. Он еще раз представился, пожал руки мне и
Вулфу, вынул из кармана кожаный бумажник, небрежно открыл его и улыбнулся
Вулфу сдержанно, но дружески.
- Вот, пожалуйста, мое удостоверение, - произнес он хорошо поставленным
голосом. Он вообще отличался прекрасными манерами, словно солидный страховой
агент.
Вулф взглянул на предложенный документ, кивнул и указал на кресло.
- Чем обязан, сэр?
Казалось, вид у фэбээровца был извиняющийся.
- Простите за беспокойство, мистер Вулф, но работа есть работа. Я хотел
бы спросить у вас, знакомы ли вы с федеральным законом, недавно вошедшим в
силу, который требует, чтобы лица, которые являются в стране представителями
зарубежных ведомств, регистрировались в госдепартаменте.
- Да, знаком, хотя и не очень подробно. Я знаю о нем из газет, прочитал
не так давно.
- Значит, вы о нем знаете?
- Знаю.
- Вы зарегистрировались, как там сказано?
- Нет. Я же не агент иностранного ведомства.
Фзбээровец закинул ногу на ногу.
- Закон действует по отношению к представителям иностранных фирм,
частных лиц и организаций, а также зарубежных правительств.
- Именно так я и понял.
- Он применим как к приезжим, так и к гражданам США. Вы - гражданин
Соединенных Штатов?
- Да. Я здесь родился.
- Вы состояли какое-то время на службе у австрийского правительства?
- Да, очень короткое время, еще в молодости. Но тогда я был не здесь, а
за границей. Потом я оставил ту службу.
- И служили в черногорской армии?
- Да, но несколько позже, хотя тоже в юности. Тогда я верил в то, что
всех людей, которые неправы или жестоки, следует убивать, и я убил кое-кого
сам. Тогда, в 1916 году, я чуть не умер от голода.
Фэбээровец, казалось, был поражен:
- Извините, не понял.
- Я сказал - чуть не умер от голода. Вторглись австрийцы, и мы
сражались голыми когтями против пулеметов. Я был почти мертвец, ведь человек
не может жить, питаясь сухой травой. Но я все же выжил. Снова мне довелось
поесть, только когда Соединенные Штаты вступили в войну и я прошагал
шестьсот миль, чтобы завербоваться в американский корпус. Когда война
кончилась, я вернулся на Балканы, развеял там еще одну иллюзию и эмигрировал
в Америку.
- Hvala Bogu, - весело вставил я.
Шталь ошарашенно вскинул голову.
- Простите? Вы черногорец?