"Рекс Стаут. Красная коробка" - читать интересную книгу автора

Вулф отрицательно покачал головой.
- Я не соглашался. Предлагаю вам два замечания, к вашим версиям.
Во-первых, учесть ужасную осторожность шотландца. Когда мистер Мак-Нэр
писал, что он в отчаянии и нанимает меня для работы, такой жизненно важной
для него, что она должна быть выполнена честно или его душа не обретет
покоя, он все же вставил слова "на разумную сумму". - Вулф вздохнул. -
Очевидно, это тоже было необходимо для вечного успокоения его души...
Во-вторых, он оставил мне кота в мешке. Где эта коробка из красной кожи?
Кремер пристально посмотрел на него и сказал спокойно:
- Хотел бы я знать!.. Почему бы и нет? Девяносто девять процентов за
то, что содержимое коробки окажется ключом к этой тайне...
Он обвел взглядом комнату и опять посмотрел на Вулфа.
- Я не думаю, что она могла бы оказаться прямо здесь в этом кабинете,
например, в сейфе или одном из ящиков письменного стола Гудвина. - Он
повернулся ко мне. - Может быть, поискать, сынок?
Я ухмыльнулся.
- А чего искать? Она у меня в ботинке.
- Мистер Кремер, - вмешался Вулф, - я сказал вам вчера вечером все, что
успел сказать Мак-Нэр. Не хватает ли у вас дерзости подозревать...
- Но послушайте, - Кремер заговорил громче и тверже, - не
перекладывайте ваши заботы на меня. Если бы я был дерзок, то не таскал бы
это качество за собой, а просто занял бы некоторое его количество у вас! Я
наблюдал за вашей возмущенной невинностью слишком часто. Напомню вам о
недавнем случае, когда я рискнул предположить, что та женщина, Фрост, могла
спрятаться в вашем доме. Я также напоминаю вам, что Мак-Нэр сказал вчера в
своем завещании: "Я сообщил ему, где она находится". Понятно?
- В прошедшем времени!
- Верно, я знаю, вы передали мне все, что Мак-Нэр сказал вчера днем, но
как он мог написать эту строку в прошедшем времени, если встретился с вами
позднее? Вы видели его во вторник?
- Глупости. Во вторник было лишь первое краткое интервью.
- Ладно. Я знавал, как вы достигали большего, чем сейчас, уже во время
первого интервью. Хорошо, я, по вашему выражению, воплю, и я намерен
продолжать вопить. На этот раз я не собираюсь стоять в очереди на тротуаре,
дожидаясь, пока вы соизволите открыть двери и впустить нас, чтобы мы
посмотрели ваш спектакль. Нет никаких причин, чтобы не вытащить эту красную
коробку прямо сейчас и позволить мне присутствовать при этом. Я не пытаюсь
лишить вас гонорара. Получайте его. Я за вас. Но я начальник Отдела по
расследованию тяжких преступлений города Нью-Йорка, и мне надоела ваша игра
во всемогущего Бога с любыми доказательствами, уликами и фактами и любыми
свидетелями! Короче, со всем, что вы для себя сочтете необходимым. Ничего не
выйдет! На этот раз ничего! Ни за что на свете!
Вулф мягко пробормотал:
- Дайте мне знать, когда вы закончите расследование.
- Нет, вы ждете помощи от меня. Вы получите результат и скорее, чем
думаете.
- Вам не везет, мистер Кремер, - сказал Вулф, - требуя от меня красную
коробку Мак-Нэра, вы выбрали наихудший из возможных моментов для
подтягивания резервов и нападения на крепость. Я признаю, что иногда
уклонялся от прямого ответа, но вам не известны случаи, когда я выдал бы