"Рекс Стаут. Красная коробка" - читать интересную книгу автора

Вулф вздохнул. Кремер продолжал:
- Мы делаем все, как обычно. Отпечатки пальцев на флаконе, на ящиках
письменного стола Мак-Нэра и так далее. Узнаем, кто покупал цианистый
калий...
Вулф остановил его.
- Я знаю. Пф! Но все эти методы не годятся для этого убийцы, мистер
Кремер. Вам нужно будет работать иначе, а не по-старому, уже заведенному
порядку.
- Несомненно, придется... Мне или вам! - Кремер отбросил сигару и полез
в карман за новой. - Я просто рассказываю вам, что делается. Кое-что мы
обнаружили. Например, вчера днем Мак-Нэр спрашивал своего адвоката, нельзя
ли каким-нибудь образом выяснить, растратил или нет Дадли Фрост, опекун,
имущество своей племянницы или какую-либо его часть. И он просил адвоката
сделать это побыстрей. Он сказал, что когда Эдвин Фрост двадцать лет назад
умер, он оставил свою жену без единого цента и завещал все своей дочери
Элен. Своего брата Дадли он сделал опекуном при условии, что никто, даже
Элен, не потребуют отчета от Дадли. И Дадли никогда не отчитывался. Мы это
учли. Говорит это о чем-либо? Если Дадли Фросту, как опекуну, оставлен почти
миллион или около того, какая для него выгода от смерти Мак-Нэра?
- Трудно сказать. Хотите пива?
- Нет. Благодарю.
Кремер достал сигару, зажег ее и вонзился в нее зубами. Он затянулся
так сильно, что она едва не вспыхнула.
- Ну, тогда, может быть, мы доберемся до чего-нибудь, исходя из
следующей версии. - Он стал снова перебирать бумаги. - Это может
заинтересовать вас. Оказывается, адвокат Мак-Нэра - это парень, к которому
можно найти подход, в пределах разумного, конечно. После вашего вчерашнего
намека я пошел к нему сегодня утром. Он выдал мне по секрету эту информацию
о Дадли Фросте и признал, что Мак-Нэр написал вчера завещание. После того
как я объяснил ему, насколько серьезно это убийство, он разрешил мне
посмотреть и списать его. Мак-Нэр все сказал вам честно. Он действительно
назвал вас в завещании.
- Без моего согласия. - Вулф наливал пиво. - Мистер Мак-Нэр не был моим
клиентом.
Кремер проворчал:
- Теперь он ваш клиент. Вы не можете отказать мертвому. Не так ли? Он
завещал несколько небольших сумм, а оставшуюся часть сестре, Изабель
Мак-Нэр, проживающей в Шотландии в местечке, называемом Кэмфирт. Упомянуты
личные указания, которые он дал своей сестре относительно имущества. Затем
речь идет о вас. Параграф шестой называет вас душеприказчиком без
компенсации... Он гласит:
1. Ниро Вулфу, 918, Западная Тридцать пятая улица, город Нью-Йорк, я
завещаю мою коробку из красной кожи и ее содержимое. Я сообщил ему, где она
находится. Содержимое коробки следует считать исключительно его
собственностью, которую он может использовать по своему усмотрению. Любой
счет, который он может предъявить на разумную сумму, за услуги, выполненные
им в связи с этим, должен рассматриваться как справедливый и надлежащий,
который должен быть немедленно выплачен.
- Ну, - Кремер закашлялся от дыма, - он ваш клиент теперь. Или будет
им, как только завещание будет утверждено.