"Рекс Стаут. Красная коробка" - читать интересную книгу автора

Лоук умерла девять дней назад, может быть, из-за неудачной попытки отравить
кого-то другого. Все это время вы имели сведения, которые, если их
использовать со знанием дела и своевременно, могли бы дать что-нибудь более
важное, чем бессильная мстительность. Это могло бы спасти чью-то жизнь, и
даже, возможно, жизнь, достойную спасения. Как вы думаете, не является ли
эта ответственность слишком тяжелой для вас?.. Я не так бесчувствен, чтобы
применять насилие. В вас слишком много самомнения и упрямства. Но вы
действительно должны подумать над этим.
Он взял стакан и выпил. Она сидела и наблюдала за ним. Наконец сказала:
- Я обдумала это. Я не самонадеянна. Я... Я продумала.
Вулф поднял плечи на дюйм и снова опустил их.
- Очень хорошо. Я так понимаю, что ваш отец умер. Я понял из заявления
вашего дяди, мистера Дадли Фроста, что он является опекуном вашего
имущества.
- Мой отец умер, когда мне было всего несколько месяцев. Поэтому у меня
никогда не было отца. - Она нахмурилась. - То есть...
- Да, то есть?
- Ничего. - Она махнула головой. - Совсем ничего.
- А из чего состоит ваше имущество?
- Я унаследовала его от моего отца.
- Несомненно... Сколько?
- Столько, сколько отец оставил мне.
- О! Послушайте, мисс Фрост. Размеры состояния под опекой не являются
тайной в наши дни. Каким капиталом вы обладаете?
- Я полагаю, это свыше двух миллионов долларов.
- Вот как? И капитал не тронут?
- Не тронут? А кто бы его мог растратить?
- Не имею понятия. Но не думайте, что я лезу в дела, которые ваша семья
считает слишком интимными для обсуждения их с посторонними. Ваш дядя сообщил
мне вчера, что ваша мать не унаследовала ни цента. Следовательно, состояние
вашего отца все было оставлено вам?
- Да, это так. У меня нет братьев и сестер.
- И оно достанется вам... Извините, меня, пожалуйста, Арчи, телефон.
Я взял трубку и узнал спокойный и сдержанный голос женщины, прежде чем
она назвала себя. Я и сам заговорил вежливее и солиднее, как она того
заслуживала. Я повернулся к Элен Фрост.
- Ваша мама хотела бы поговорить с вами.
Я встал и пододвинул ей мое кресло. Она пересела в него.
- Да, мама... Да... Нет, я... Нет... Я знаю, что вы сказали... Но при
данных обстоятельствах... Я не вполне могу сейчас сказать вам... Я не могла
спросить дядю Бойда об этом, потому что он не вернулся еще после завтрака. Я
просто сообщила миссис Лемоут, куда иду... Нет, мама, это смешно, вы что, не
считаете меня достаточно взрослой, чтобы самой принимать решение? Не
беспокойтесь об этом, и, ради Бога, поверьте, что у меня есть немного ума...
Нет... до свидания.
Она опять порозовела, когда вернулась на свое место. Вулф глядел на
нее, прищурившись. Он пробормотал сочувственно:
- Вы не любите, когда люди суетятся вокруг вас, не так ли, мисс Фрост?
Даже если это ваша мама. Я знаю. Но вы должны проявлять терпимость в этом
отношении. Помните, что она о вас заботится и помогает материально. Вы