"Рекс Стаут. Красная коробка" - читать интересную книгу автора

сказать мне.
- Конечно, есть. - Она разгорячилась. - Эго был просто трюк, и вы
знаете это. Я не хотела, чтобы моя мать и мой дядя приходили сюда к вам, но
мой кузен совсем потерял голову. Как обычно, он всегда боится за меня, как
будто у меня не хватит ума, чтобы позаботиться о себе. Вы просто все
подстроили так, чтобы я сказала что-нибудь... что-нибудь такое, чтобы
заподозрить меня...
- Но, мисс Фрост, - Вулф поднял ладонь в знак протеста, - ваш кузен Лу
совершенно прав. Я имею в виду ваш ум... и не прерывайте меня, я не буду
повторять дословно то, что было сказано вчера; вы знаете это так же хорошо,
как и я. Я просто утверждаю, что из слов, которые вы произнесли, и манеры, с
какой это было сказано, вытекает, что вы знали содержимое коробки конфет,
прежде чем мисс Митчел подняла крышку.
- Это неправда! Я не знала...
- О! Знали, знали, - голос Вулфа зазвучал резче, - неужели вы думаете,
что я буду пререкаться из-за пустяков с такой девушкой, как вы?.. Или вы
надеетесь, что ваша миловидность парализует мои умственные способности?..
Арчи, пожалуйста, отпечатай под копирку следующее: "Альтернативные
утверждения для мисс Элен Фроста.
Я повернулся в кресле. Вытащил машинку и вставил в нее бумагу.
- Давайте.
Вулф стал диктовать:
1. Я признаю, что знала содержимое коробки конфет, и готова объяснить
Ниро Вулфу, как я это узнала, чистосердечно и подробно.
2. Я признаю, что знала содержимое коробки. Я отказываюсь в данный
момент объяснить, но готова выслушать вопросы Ниро Вулфа на любую другую
тему, сохраняя право воздерживаться от ответа по моему усмотрению.
3. Я признаю, что знала содержимое коробки, но отказываюсь продолжать
разговор.
4. Я отрицаю, что знала содержимое коробки конфет.
Вулф сел.
- Благодарю тебя, Арчи. Нет, я возьму копию; первый экземпляр для мисс
Фрост. - Он повернулся к ней. - Прочитайте, пожалуйста. Вы замечаете
различия? Я хотел бы, чтобы вы поставили ваши инициалы под тем утверждением,
с которым вы согласны. Одну минуту. Сначала я должен сказать вам. Я согласен
продолжить беседу, если вы берете номер один или номер два. Но если вы
выберете номер три или четыре, то мне придется отказаться от расследования,
которое я веду для вашего кузена, и немедленно предпринять некоторые меры.
Она уже не была больше богиней. Она была слишком возбуждена для богини.
Но ей потребовалось лишь несколько секунд, чтобы сообразить, что она только
усложняет дело, раздумывая над бумагой. Она смело посмотрела на Вулфа.
- Почему я должна что-то подписывать? Это все обман, и вы знаете это!
Любой достаточно умный человек может, задавая людям вопросы, запутать их,
чтобы получить нужный для себя ответ...
- Мисс Фрост! Пожалуйста. Вы хотите сказать, что отказываетесь
подписывать. Это абсурд.
- Конечно, я настаиваю на этом. И здесь нет ничего абсурдного. Я могу
предупредить вас. Когда мой кузен Лу...
Голова Вулфа повернулась, и он рявкнул:
- Арчи. Соедини меня с мистером Кремером.