"Рекс Стаут. Красная коробка" - читать интересную книгу авторавстать.
- Не воображай, что сможешь обмануть меня. Мне все это очень не нравится. Я пошел впереди него, чтобы открыть дверь кабинета. Вулф двинулся к письменному столу, даже более неторопливо, чем обычно, обошел вокруг кресла мисс Фрост и, прежде чем опуститься в свое, наклонил слегка голову, не сказав ни слова. Она направила на него спокойный взгляд своих карих глаз. И, клянусь, я понял, что она удерживала свои позиции и собиралась держать их дальше. Я спокойно сел в кресло с записной книжкой в руках, не пытаясь скрывать ее. Вулф вежливо спросил: - Вы хотели меня видеть, мисс Фрост? Ее глаза блеснули, и она сказала возмущенно: - Я? Это вы послали своего человека привезти меня сюда! - Ах, да, я послал. - Вулф вздохнул. - Теперь, когда вы здесь, не хотите ли сказать что-нибудь определенное? Она открыла рот, снова закрыла его, и затем кратко ответила: - Нет. Вулф снова вздохнул. Он откинулся в кресле, прикрыл глаза и не двигался. Потом пробормотал: - Сколько вам лет? - В мае будет двадцать один! - Какого числа? - Седьмого. кузен сообщил мне это. Он ваш дядя? - Конечно, нет. Я просто называю его так. - Вы давно его знаете? - Всю жизнь. Он старый друг моей матери. - Тогда вы знаете его вкусы. Какой сорт конфет он предпочитает? Элен побледнела, но ни ее взгляд, ни голос не изменились. Она даже не взмахнула ресницами. - Я... не знаю. В самом деле, не могу этого сказать. - Ну, ну, мисс Фрост, - Вулф продолжал говорить спокойным голосом, - я же не прошу вас открыть какой-нибудь особый секрет, известный только вам. О такого рода деталях можно спросить у многих людей. Любого, живущего вместе с Мак-Нэром, многих из его знакомых, слуг в его доме, в магазине, где он покупает конфеты, если вообще покупает. Ну, например, он предпочитает "иорданский миндаль". Многие люди могли бы сказать мне об этом. Так случилось, что в данный момент я спрашиваю вас. Есть ли какая-нибудь причина скрывать это? - Конечно, нет. Мне нет нужды скрывать что-либо. - Она сглотнула. - Мистер Мак-Нэр действительно любит миндаль, "иорданский миндаль", это верно. Внезапным румянец снова появился у нее на щеках. Молодая кровь давала о себе знать. - Я пришла сюда не для того, чтобы беседовать о сортах конфет, которые кому-то там нравятся. Я пришла, чтобы сказать, что вы совершенно превратно истолковали мои вчерашние слова. - Тогда у вас действительно есть что-то определенное, что вы хотите |
|
|