"Рекс Стаут. Клиентура на нарах" - читать интересную книгу автора

Я исполнил поручение, и лицо Дороти впервые сделалось похожим на
человеческое. Услышав имя Дональдсона, она напрочь забыла о своих бровях,
побледнела и напряглась. Не знаю, была она трусихой или не была, но что
перепугалась до смерти, это точно. Я никогда не видел Дональдсона и не
слышал о нем, но его приход явно поверг Дороти в ужас.
Пресытившись ожиданием её ответа, я повторил:
- К вам пришел мистер Дональдсон.
Дороти облизала губы. Потом икнула. Потом встала и произнесла
голосом, утратившим нотки былой мягкости:
- Пусть его проводят в кабинет мистера Тэлботта.
И ушла. Я передал это распоряжение секретарше, попросил её связать
меня с городом и, услышав длинный гудок, набрал номер. Мои часы показывали
пять минут четвертого. Услышав голос Орри Кэтера, я на миг замялся и
резковато бросил:
- Это Арчи. Дай мне Сола.
- Сола? Да он уже несколько часов где-то бегает.
- А я-то думал, у вас там попойка. Тогда Вулфа.
- Да, Арчи? - послышался голос Вулфа.
- Я сижу за столом Кейса в полном одиночестве. Покормил Пола, и он
должен мне девяносто пять центов. Мне только что пришло в голову: похоже,
вы всеми силами стремитесь уберечь наших клиентов от ареста. Помните, как
вы закопали Клару Фокс в кадке с чистоустом и начали поливать из шланга?
Или как...
- При чем тут это?
- Легавые хватают всех наших клиентов. Бродайка замели за скупку
краденого. Он купил эскизы у Тэлботта. Самого Тэлботта забрали за драку, а
Пола - за дебош. Не говоря уже о том, что мисс Кейс перепугана до смерти.
- Что там у вас творится?
Поскольку Вулфу было совершенно нечего делать, разве что наблюдать,
как Орри отвечает на звонки, я рассказал ему все без утайки, а потом
вызвался поболтаться в конторе ещё немного и выяснить, зачем пожаловал
мистер Дональдсон и почему при звуке его имени юная леди бледнеет и
начинает трястись.
- Нет, пожалуй, не надо, - рассудил Вулф. - Разве что он - её личный
портной. Узнай это, только по-тихому, не раскрывая себя. Если он закройщик,
выведай его адрес. Потом разыщи мисс Руни... Погоди, я продиктую тебе её
адрес...
- Я его знаю.
- Отыщи её, войди в доверие, подружись с ней. Развяжи ей язык.
- Что мне разнюхивать? Нет, это я знаю. Что хотите разнюхать вы?
- Понятия не имею. Все, что угодно. В таких делах действуют методом
проб и ошибок, другого пути нет.
Уловив краем глаза какое-то движение, я повернулся. Кто-то вошел в
кабинет и приближался ко мне.
- Хорошо, - сказал я Вулфу. - Неизвестно, где она, но я её найду,
даже если мне предстоит угробить на это весь день и всю ночь.
Я положил трубку и приветливо улыбнулся вновь прибывшей.
- Здравствуйте, мисс Руни. Меня ищете?
11
Энни-Одри была с головы до ног облачена в коричневую шерсть,