"Рекс Стаут. Клиентура на нарах" - читать интересную книгу автора

- Икоркой, стало быть, питаетесь?
- Черт возьми, - пробормотал я. - Давайте начнем сызнова.
Я прошелся до фонарного столба, развернулся, приблизился к легавому и
сказал:
- Меня зовут Гудвин, и я работаю на Ниро Вулфа. В управлении говорят,
что я могу задать вам несколько вопросов. Буду очень признателен за ответы.
- Угу. Мне рассказывал о вас приятель из пятнадцатого участка. Из-за
вас его однажды чуть не отправили отдыхать на болота.
- Значит, вы предубеждены. Я тоже, хотя и не против вас. И даже не
против вашей лошади. Кстати, о лошадях. Тем утром вы видели Кейса на
лошади, и было это незадолго до его убийства. Во сколько точно?
- Десять минут восьмого.
- Плюс-минус минута-другая?
- Никаких плюсов и минусов. Десять минут восьмого. Как вы верно
заметили, я очень занят, а в восемь мне предстояло сменяться. Я думал, что
Кейс проедет точно в срок, как всегда. Мне нравилось любоваться его
лошадью. Светло-гнедая, с красивой пружинистой поступью.
- А как выглядела лошадь? Здоровой и бодрой, как обычно? - Заметив
выражение лица полицейского, я поспешно добавил: - Я дал обет не шутить до
завтрашнего утра. Мне действительно надо знать, на своей ли лошади он ехал.
- Конечно, на своей! В отличие от вас, я в лошадях разбираюсь.
- Хорошо, хорошо. В детстве я тоже разбирался, когда помогал фермерам
в Огайо, но последнее время мне не доводилось общаться с лошадьми. Как
выглядел Кейс тем утром? Радовался, бесился, казался больным?
- Выглядел как всегда.
- Вы с ним разговаривали?
- Нет.
- Он был чисто выбрит?
- Разумеется, - офицер Хефферан еле сдерживал себя. - Двумя лезвиями.
Одно для правой щеки, другое - для левой. А чтобы узнать, которое из лезвий
лучше бреет, он попросил меня погладить его по щекам и высказать свое
мнение.
- Почему же вы говорили, что не беседовали с ним?
- Вот придурок.
- Ну, ладно, хотите вражды, давайте враждовать. Не надо мне было
спрашивать о бритье. Надо было сразу задать главный вопрос. На каком
расстоянии от него вы находились?
- Двести двадцать футов.
- Рулеткой измеряли?
- Шагами. Меня об этом спрашивали.
- Не согласитесь ли показать мне это место? Где вы стояли и где он
проезжал?
- Не имею ни малейшего желания, но приказ есть приказ.
Он мог бы из вежливости пойти пешком, ведя коня в поводу, но
намеренно не сделал этого. Офицер взгромоздился на своего здоровенного
гнедого жеребца и поехал в парк, а я поплелся следом. Более того, полагаю,
что он подал лошади какой-то тайный сигнал. Я впервые видел, чтобы конь
двигался шагом с такой быстротой. Полицейский явно хотел оторваться от
меня, а потом меня же в этом и обвинить. Или, по меньшей мере, заставить
меня бежать трусцой. Но я просто перешел на широкий шаг, каким не ходил уже