"Рекс Стаут. Смерть потаскушки" - читать интересную книгу автора

присяжных. Так что выкиньте её из головы. А вот на мистера Флеминга я не
ставлю. Конечно, у него, как и любого другого, мог быть свой мотив, но судя
по тем сведениям, которыми я располагаю сейчас, он мог прикончить Изабел
только ради того, чтобы его жена перестала из-за неё беспокоиться, что,
по-моему, немного притянуто за уши. Оно непонятно: почему он меня впустил?
- Чтобы жена не нарвалась на тебя на лестничной площадке, -
предположил Вулф.
- Возможно, хотя он мог меня выгнать, или пригрозить полицейским. Я
думаю, что дело в том, что он и впрямь любит решать задачки, либо решил,
что так будет лучше для жены. Вывод следующий: если Флеминги тут не при
чем, то они даже не представляют, кто бы мог это сделать. Стелла сказала,
что не может даже попытаться кого-то назвать, и я ей верю. Врунья из неё
прескверная. Когда я нарочно ляпнул, что, возможно, Орри и платил за
квартиру, она помотала головой. Потом отнекивалась, но я уверен, что она
знает имя покровителя. Впрочем, что нам до этого - мы тоже знаем.
- Если Орри сказал правду.
- Сказал. Ему и деваться было некуда. Кстати, самое лакомое блюдо я
приберег напоследок. Я имею в виду вторую жизнь Изабел. Театральный круг.
- Да, - буркнул Вулф.
- Что "да"?
- Тут придется повозиться. Впрочем, этого следовало ожидать. Женщина,
которая питается на чьи-то деньги, нигде не работая, конечно, предпочитает
совершать трапезу не в одиночестве. Ты смеешься?
- Да. Большинство мужчин тратили бы деньги не только на еду. Впрочем,
это не важно. Итак, у нас теперь имеется круг... как и ожидалось. Десятки,
или даже сотни людей. Предлагаю, наконец, прощупать Эвери Баллу.
- Я как раз о нем думаю. Сначала я хотел... Впрочем, ладно. Обсудим
это завтра после твоей встречи с Орри.
И Вулф потянулся к стенограмме.

Глава 6

Место вашей встречи с подследственным в Манхэттене частично зависит от
причины ареста. Свидание может состояться в полицейском участке, или в
городской тюрьме, или в конторе окружного прокурора, или в обезьяннике. Не
знаю, многие ли полицейские называют его обезьянником, но сержант Пэрли
Стеббинс другого слова не употребляет. Это голая, обшарпанная и довольно
вонючая комната длиной ярдов в двенадцать, разделенная пополам стальной
решеткой, вделанной в потолок. Посередине комнаты по обе стороны от решетки
от стены до стены тянется деревянный стол, вдоль которого на одинаковом
расстоянии друг от друга стоят деревянные же стулья. Причем стулья,
предназначенные для посетителей, ничем не отличаются от стульев, на которых
сидят посещаемые. Демократия, как никак.
Во вторник утром, в десять минут одиннадцатого, сидя на одном из
стульев со стороны посетителей в ожидании Орри, я пребывал в самом радужном
настроении. Когда Паркер позвонил и сказал, что свидание назначено в
городской тюрьме, я был уверен, что мы будем разговаривать в отдельной
комнате. Вместо этого меня препроводили в обезьянник, где уже
переговаривались четыре пары, пялясь друг на друга через решетку. Ближайшая
от меня соседка, пожилая полная дама с заплаканными глазами, была всего в