"Рекс Стаут. Офицер и леди" - читать интересную книгу автора

поводил им туда-сюда по всему холлу, в конце концов решившись двинуться к
следующей двери справа на противоположной стороне. Подойдя к ней, он
тихонько повернул ручку и вошел. Сюда свет от уличного фонаря не добирался,
так что в комнате царил непроглядный мрак.
В первую секунду наш герой подумал, что здесь никого нет, потом до его
слуха донеслось слабое дыхание - абсолютно ровное и спокойное. Он сделал
шаг по направлению к кровати, потом с великолепным презрением к опасности
повернул к двери, нащупал выключатель и нажал его. Щелчок - и комнату залил
свет.
В мгновение ока Билл оказался у кровати, готовый упредить любое
проявление тревоги со стороны обитателя комнаты. Но в трех шагах он
остановился - при виде открывшегося ему зрелища руки его опустились.
Там, под шелковым одеяльцем, в ярком свете люстры он увидел спящего
ребенка.
Это была девочка лет восьми-девяти; маленькая белая ручка была
подложена под голову, мягкие каштановые волосы блестящими волнами
раскинулись по подушке. Грудная клетка равномерно поднималась и опускалась
в ритме спокойного дыхания, а хорошенькие розовые губки приоткрылись в
сонной улыбке.
Билл не мог сдвинуться с места, стоял и смотрел на девочку. Внезапно
он почувствовал себя большим, грязным, толстым, грубым и совершенно
несовместимым с местом, в котором находился. Медленно обернувшись, он
оглядел комнату - она как нельзя лучше гармонировала с ее обитательницей.
Здесь были маленький туалетный столик, комодик, письменный стол, два
или три стула - все в нежно-розовых тонах с изящными тонкими узорами. На
углу стола стоял серебряный телефонный аппарат. Стены были белоснежными, с
розовыми цветами и животными, в изобилии разбросанными по кромке, в дальнем
углу стоял невысокий широкий шкафчик с заполненными книгами полками. На
ковре белела пара туфелек, на стульчике рядом лежали чулочки и другая
одежда.
Билл посмотрел на все это - на прекрасного спящего ребенка, на
красивую детскую комнату - и ощутил, как в его груди растет какое-то
чувство. Медленно, очень медленно он поднял руку к голове и снял кепку.
- У моей маленькой девочки могла бы быть такая же комната, - еле
слышно пробормотал он.
Тот факт, что у Билла не было ни маленькой девочки, ни большой, что он
даже не был женат и жениться не собирался, не мог служить основанием для
подозрений, что его эмоции были неискренними. Несомненно, Билл имел в виду,
что если бы у него была маленькая дочка, то он хотел бы, чтобы у нее была
такая же прелестная комнатка.
Он подошел поближе к кровати и остановился, не отрывая взгляда от юной
хозяйки детской. Он размышлял о том, о чем никогда раньше не задумывался, -
что человек может быть таким беспомощным без того, чтобы тем самым вызвать
презрение у взрослого сильного мужчины. Билл чувствовал странное волнение.
Возможно, после совершенного им физического насилия он осознал, что
здесь его власть, как более сильного, ничего не стоит. Здесь был маленький
ребенок, совсем беззащитный перед ним - абсолютно беззащитный, и по этой
причине он находился в большей безопасности, чем взрослый мужчина.
Нет, он не смог бы заставить себя применить силу к этой беспомощной
девчушке. А что он станет делать, если она вдруг проснется и заплачет?