"Том Стоппард. Индийская тушь" - читать интересную книгу автора Флора. Я рано уснула и рано проснулась.
Дюранс. Я обещал вам круг на "даймлере". Помните? Флора. Да. Дюранс. Я хотел показать вам восход. Здесь есть милое местечко минутах в десяти езды. Вы поедете? Флора. Можно мне поехать в халате? Дюранс. Гм... пожалуй, нет. Флора. Так точно. Я оденусь. Дюранс. Хорошо. Флора. Заходите. Дюранс поднимается на веранду. Я быстро. (Она возвращается в спальню и в спешке надевает платье.) Дюранс (кричит с веранды). Со мной сейчас приключилась страннейшая вещь. Флора. Я вас не слышу! Дюранс проходит внутрь и останавливается за дверью спальни. Дюранс. Этот Дас шел сейчас по дороге. Я уверен, что это был он. Флора (одевается). Ну... почему бы ему не идти? Дюранс. Он мной проманкировал. Флора. Что? Дюранс. Я ему помахал, а он повернулся ко мне спиной. Я подумал: "Вот молодчина!" Флора. О! Так на него еще можно надеяться. Дюранс. Завтра они начнут кидать камни. (Осознает ее реплику) Что? Флора. Заходите, сейчас неопасно. расческой по волосам... Дюранс подбирает книгу Флоры с разобранной постели. Дюранс. О! Вы читаете Эмили Эден. Я читал ее много лет назад. Флора. Мы пропустим восход. Дюранс (с книгой). Где-то здесь есть кусок... она напоминает мне вас. "Головы долой". Флора. Чьи головы? Дюранс. Подождите, я найду... это был день рождения королевы Виктории... (Обнаруживает подарок Раджи.) Ох! Флора. Что? Дюранс. Ничего, я нашел вашу закладку. Флора. Я готова. Это не закладка. Я вложила это в книгу для сохранности. Дюранс. Где вы раздобыли такую вещь? Флора. Его Высочество дал мне ее. Дюранс. Почему? Флора. Потому что я съела абрикос. Потому что он - Раджа. Потому что он надеялся, что я буду с ним спать. Я не знаю. Дюранс. Но как он мог... чувствовать такую интимную связь с вами? Вы с ним встречались раньше? Флора. Нет, Дэвид. Дюранс. Но, девочка моя, принимая такой подарок, вы не можете не понимать... (Пауза.) Конечно, это ваша жизнь... Флора. Мы едем? |
|
|