"Том Стоппард. Индийская тушь" - читать интересную книгу автора

Дас. Я пойду пешком.
Флора. Кажется, все, от Раджи до Резидента, знают обо мне всё. Я
никому, кроме вас, не говорила. Если я хочу, чтобы люди обо мне что-то
знали, я им расскажу об этом сама. Извините, что я так говорю, но, если
между друзьями что-то не так, мне всегда кажется, что лучше прямо сказать,
в чем дело.
Дас. О, моя дорогая мисс Крю, это было известно задолго до того, как
вы прибыли в Джуммапур. Письмо мистера Чемберлена в точности излагало,
зачем вы сюда приезжаете. Я боюсь, что так у нас заведено. Информация не
была воспринята как частная, всего лишь как нечто, к чему нужно подходить с
тактом.
Флора. Ох...
Дас. Что же касается Раджи и Резидента, то я уверен, что они знали обо
всем прежде, чем остальные. Письмо из Англии мистеру Кумарасвами
определенно было вскрыто.
Флора. Ох...
Дас смущен ее слезами.
Дас. Вы не должны винить себя.
Флора. О мистер Дас... я так рада... я прошу прощения. Какая я
идиотка! У вас есть платок?
Дас. Да..., конечно...
Флора. Спасибо. А теперь вам придется идти из-за меня. Оставьте все
здесь.
Дас. Здесь недалеко, и луна уже всходит. Я справлюсь со всем без
труда. (Он выносит мольберт и свой ящик на веранду и возвращается за
холстом.)
Флора. Мистер Дас, не забирайте его. (Пауза.) Если это все еще
подарок, я хочу принять его как есть.
Дас. Неоконченным?
Флора. Да. Все портреты должны быть неокончены. Иначе смотришь на них
как на остановившиеся часы. Ваш платок пахнет... чем-то
приятным.
Дас. Если хотите, портрет ваш. Конечно, я должен снять его с
подрамника, а то вам будет сложно путешествовать с таким багажом. Я
попробую найти нож на кухне, чтобы вытащить
гвозди.
Флора. На столе есть ножницы.
Дас. Ах да, спасибо. Но... я боюсь их повредить. Можно мне позвать
Назрула?
Флора. Я думала...
Дас. Да... мистер Кумарасвами выгнал его. Он подозревает всех.
Извините.
Флора. Это не важно.
Электричество отключается. Все лампы гаснут. Сцена продолжается при
лунном свете.
Ой!
Дас. Да. Это Джуммапур.
Флора. Не обращайте внимания.
Дас. Мы с вами еще увидимся?
Флора. Возможно... если я буду возвращаться этим путем. Мне нужно быть