"Том Стоппард. Отражения или Истинное " - читать интересную книгу автора АННИ. А сам ты как думаешь?
П а у з а . ГЕНРИ. Пауза. АННИ. Пожалуй, я смогла бы сыграть... ГЕНРИ. Мэри? Конечно - даже без грима. АННИ. Вот и отлично. "Три сестры" все равно сходят. ГЕНРИ. Неизвестно. Сестры - народ упрямый. АННИ. Да две другие беременны. ГЕНРИ. Ничего, пару строк дописать - и порядок. АННИ. Если ты пьесу Броуди доработаешь, скажем, за месяц... ГЕНРИ. А я думал, ты в Глазго едешь, на эту кровосмесительную роль. АННИ. Я еще не решила. ГЕНРИ. Так решайся. Классика, Уэбстер, рыцарские страсти - прелесть! АННИ. Это Форд*3, а не Уэбстер. Да и в Глазго ехать... ГЕНРИ. А что, севернее Лондона ты уже не играешь? АННИ. Просто думала - ты заскучаешь без меня. Извини, ошиблась. ГЕНРИ. А я думал - ты меня с собой возьмешь. Извини и ты. АННИ. Да ты не то что на месяц, на неделю бы не поехал! ГЕНРИ. Что верно, то верно. Я уж так, по инерции. Но я бы скучал! АННИ. Придется поскучать: Глазго и вправду - не ближний свет. ГЕНРИ "стреляет" ей в лицо указательным пальцем. ГЕНРИ. Ага! Значит, все-таки едешь? И репетиции будут там? АННИ (кивает). Неделю здесь, потом там. Кивает на рукопись. Так где ты остановился? "- Странный вы. Билли. Сколько вам лет? - Двадцать. Но в душе я - старик". Почитать вслух? АННИ. Если хочешь... ГЕНРИ. Диалог так лучше чувствуется. АННИ. Ну давай. ГЕНРИ. Тогда я вернусь к началу сцены. Хорошо? АННИ кивает. ГЕНРИ изображает стук колес - серьезно или в насмешку. АННИ слушает настороженно. Ч и т а е т . "- Простите, это место не занято? - Нет. - Не возражаете? - У нас свободная страна. - Благодарю вас." Садится напротив Мэри. Она продолжает читать. "- Далеко едете? - В Лондон. - И вы, значит, считаете, что мы живем в свободной стране? - А вы не согласны? - В корне! Мы свободны делать только то, что нам диктуют. Кстати, меня зовут Билл. А вас? - Мэри. - Очень приятно с вами познакомиться, Мэри, |
|
|