"Том Стоппард. Отражения или Истинное " - читать интересную книгу автора АННИ (презрительно). Штраус!.. Какой же Штраус, если поют
по-итальянски? ГЕНРИ. Разве? П р и с л у ш и в а е т с я . И в самом деле. Значит, опера итальянская. А кто у нас писал итальянские оперы? Верди. АННИ. А точнее? ГЕНРИ. Джузеппе. По лицу Анни он видит, что говорит не то. Монте?.. АННИ. Какая опера, спрашиваю? ГЕНРИ. Ах опера... У в е р е н н о . "Мадам Баттерфляй". АННИ. Издеваешься? Подходит к проигрывателю, выключает. ГЕНРИ. Клянусь, я действительно... АННИ. Как был невежей, так и остался. Два года с тобой бьюсь. ГЕНРИ. Да нравится мне твоя классика, честное слово, нравится. Композиторов только путаю... Они же все одинаково пишут - и за десять лет не разберешься, кто есть кто. А слух у меня получше твоего: тебе что "Братья Эверли", что "Сестры Эндрюз" - никакой разницы. АННИ. Потому что ее и нет. ГЕНРИ. Так, может, нам разводиться пора? Или послушаем что-нибудь приличное? ГЕНРИ. Ладно, ставь свой опус номер раз. Для симфонического оркестра. Напевает начало Пятой симфонии Бетховена. Да-да-да-дааа... АННИ. Ну, хватит болтать, занимайся делом. ГЕНРИ. Ладно. Смотрит на рукопись. Может, не я первый это заметил, но интересная вещь: во все времена великие начинались на букву Б: Бетховен, Большой Боппер... АННИ. Буква - единственное, что их роднит. ГЕНРИ. Не скажи. Еще - оба умерли. А ты знаешь, что вместе с Большим Боппером на том же самолете разбились Бадди Холли и Ричи Валенс? АННИ. Нет, не знаю. Ты что, решил не читать пьесу? ГЕНРИ. А Бадди Холли было всего двадцать два... Представляешь, сколько бы он еще сделал? Погибни, скажем, Бетховен в авиакатастрофе в двадцать два года - и вся история музыки пошла бы по-новому. Как, впрочем, и история авиации. АННИ. Генри! ГЕНРИ. Помню я про его пьесу, помню! Снова смотрит на рукопись. АННИ. Много прочитал? ГЕНРИ. У тебя к этой пьесе профессиональный интерес или чисто личный? АННИ. Что значит "чисто личный"? П а у з а . ГЕНРИ. У тебя к этой пьесе личный интерес или чисто профессиональный? |
|
|