"Том Стоппард. Отражения или Истинное " - читать интересную книгу автора ГЕНРИ. Каких нервов? Она не...
АННИ. Зато ты нервничал. П а у з а . ГЕНРИ. Ну ладно. Вернусь около двух. АННИ. Меня дома не будет. П а у з а . ГЕНРИ (припомнив). Ах да, опять в тюрьму с визитами... Ты весьма... предана своему Броуди. Лини. Тебя что-то удивляет? ГЕНРИ. Просто, по-моему, тебе некогда заниматься благотворительностью. И дачи у тебя теперь нет. АННИ. Не суди по себе. Бывают и другие мотивы. ГЕНРИ. Какие там другие! АННИ. Ну, просто мы с ним знакомы... ГЕНРИ. Подумаешь, дорожное знакомство. АННИ. Значит, ему повезло. Другим политзаключенным не посчастливилось встретить меня в поезде. ГЕНРИ. Это Броуди политзаключенный? АННИ. Но полиция-то на него набросилась за политическую акцию, с нее все началось, значит, это... ГЕНРИ. Априори? АННИ. Нет же... ГЕНРИ. Де факто? АННИ. Да пойми, любой невинный человек сопротивляется аресту, он же знает, что он - не преступник! АННИ. Преступление - дома поджигать. А поджечь венок на могиле неизвестного солдата - это протест, символ! Неужели разницы не видишь? ГЕНРИ (старательно выбирая слова). Да, разумеется... Разница огромная. АННИ смотрит недоверчиво. АННИ. К тому же он - захлебнулся в эмоциях. П а у з а . ГЕНРИ. Слушай, неужели из настоящей леопардовой кожи? Или просто ткань с таким рисунком? АННИ (бросается на него внезапно и яростно). Ты меня не любишь, как я тебя! Просто от Шарлотты отдыхаешь! Смена впечатлений. ГЕНРИ. Да, новых впечатлений много, и какие яркие! Я таких дурех в жизни не видывал. Я тебя очень люблю. И не понимаю, чего ты бесишься. АННИ. Что тут непонятного? Ревность для любящих естественна. А вот то, что ты не ревнуешь - неестественно. Значит - не любишь. ГЕНРИ. Помнится, ты говорила, что не ревнива... АННИ. Ну а ты-то, ты - неужели нисколечко меня не ревнуешь? ГЕНРИ. К кому? АННИ. Да к кому угодно. Тебе, например, безразлично, что Джеральд Джонс норовит лизнуть меня в ухо при каждом удобном случае. ГЕНРИ. И всего-то? АННИ. Ну почему ты всегда надо всем смеешься! Обидно даже... ГЕНРИ. Но ты же к нему равнодушна! АННИ. Я-то равнодушна, но почему ты принимаешь это как должное? ГЕНРИ. Глупо ревновать без причины. |
|
|