"Том Стоппард. Отражения или Истинное " - читать интересную книгу автора

- всплывают при первой необходимости. Кстати, вот вам главное отличие театра
от жизни. Все придумано заранее! Ну, представь: Генри выясняет, что у меня
есть любовник. Станет он упражняться в остроумии и нести вздор про
рембрандтовские салфетки? Черта с два! У него дух перехватит, он скорчится
весь, будто коленом между ног двинули... Генри! Ге-е-енри? Не отвечает!
Генри, ау! Скажи что-нибудь остроумное.
ГЕНРИ (поворачивается к ней). Я его знаю?
МАКС (поднимаясь). Ну, спасибо за шампанское...
ШАРЛОТТА. Сядь, МАКС. Сядь, Бога ради, а то он решит, что любовник -
ты.
ГЕНРИ. Макс, это не ты?
МАКС. Ради Христа!
Оседает обратно в кресло.
ГЕНРИ. Шутка, МАКС. Пустая болтовня. Диалог строим, понимаешь?
Звонок у входа.
Ну, понял?
МАКС. Анни обещала зайти, если заседание рано кончится. Она ведь в
этом... в "Комитете защиты Броуди". Слыхали?
П а у з а .
Пойду открою.
ГЕНРИ. Я открою.
МАКС. Нет, сиди. Это точно Анни. Я сам.
Идет открывать.
ШАРЛОТТА. Ну, спасибо, удружил. Кто еще пожалует?
ГЕНРИ. А ты подай на стол какой-нибудь дряни... Или сама на столе
станцуй. Тут же уйдут.
ШАРЛОТТА. Скажи лучше, какого черта ты ему позвонил?
ГЕНРИ. Ну, написал я текст - единожды. А Максу каждый вечер его
говорить приходится. Меня совесть замучила.
ШАРЛОТТА. А за меня тебя совесть не мучает?
ГЕНРИ. Конечно, мучает. Хочешь, на столе тебе станцую?
ШАРЛОТТА. Ты только Анни о Броуди не расспрашивай.
ГЕНРИ. Ладно.
ШАРЛОТТА. А то заведется про козлов отпущения и круговую поруку - уши
вянут.
ГЕНРИ. Ладно, понял.
ШАРЛОТТА (с воодушевлением). Дорогая! Сколько лет, сколько зим!
Входит АННИ, за ней МАКС. В руках у Анни сумка с овощами и зеленью.
АННИ. Здравствуй, Шарлотта. Очень рада тебя видеть.
МАКС. Мы только на минутку.
АННИ. Генри, как дела?
ГЕНРИ. Отлично.
МАКС. Сегодня митинг протеста, Анни там распорядителем, поэтому мы не
можем...
ГЕНРИ. Слушай, заткнись. Не обращай на Макса внимания. Я его огорчил.
АННИ. Чем это?
ГЕНРИ. Да ничем. Спросил, не он ли любовник Шарлотты, а он обиделся.
АННИ. Так он или нет?
ГЕНРИ. Нет, судя по всему. В магазин ходила?
АННИ. Да попался магазинчик на обратном пути... Пусть это вам будет,