"Том Стоппард "Аркадия" (Пьеса в двух действиях)" - читать интересную книгу автора

рошку.
Хлоя. Какой же ты гад, Бернард!
Выбегает. Следом за ней - Гас. Пауза.
Ханна. Ну вот. Столкнул всех до единого. Не забудь и Молнию перед
уходом пнуть.
Бернард. Н-да... Очень жаль. Лучше иметь дело с профессионалами,
верно?
Ханна. Верно.
Бернард. Ну ладно... (Начинает собирать бумаги с текстом лекции и
вдруг вспоминает.) Да, ты спрашивала про обложку? "Лорд Байрон и Каро-
лина Лэм в Королевской академии"? Этюд? Тушь, перо? Автор - Генри Фю-
зели?
Ханна. Ну, и что дальше?
Бернард. Это не они.
Ханна (взрывается). Кто сказал?
Бернард вынимает из портфеля "Вестник Байроновского общества".
Бернард. В Байроновском обществе появился эксперт по Фюзели. Вот,
прислали мне свежий номерок... Как уважаемому коллеге, хотя и не чле-
ну...
Ханна. Почему не они?! Это известнейшая вещь...
Бернард. Известнейшее заблуждение. (Ищет место в тексте.) А, вот.
"Не ранее 1820 года". Он сканировал этюд, проверил его слой за слоем.
(Передает ей журнал.) Почитай на досуге.
Ханна (иронизирует, подражая Бернарду). Сканировал?
Бернард. Не спорю, очень милый набросок. Но Байрон был уже в Ита-
лии.
Ханна. Бернард, это они. Я знаю.
Бернард. Откуда?
Ханна. Ниоткуда. Просто знаю. Сканировал-онанировал...
Бернард. Не выражайся.
Ханна. Он заблуждается.
Бернард. А, научный инстинкт сработал?! Кишки-печенки?
Ханна (без всяких эмоций). Он заблуждается.
Бернард захлопывает портфель.
Бернард. В конце концов, все это тривиально и незначительно. Может,
поедем?
Ханна. Куда?
Бернард. Со мной.
Ханна. В Лондон? Зачем?
Бернард. Затем.
Ханна. А, послушать твою лекцию?
Бернард. Хрен с ней, с лекцией. Возляжем. В койку...
Ханна. А?.. Нет. Спасибо... (затем протестующе). Бернард!
Бернард. Тебе бы не повредило. Недооцениваешь роль секса в нашей
жизни.
Ханна. Я? Вообще я не против секса.
Бернард. Нет, против. А ты бы себя отпустила... Глядишь, и книжку
бы получше написала. Во всяком случае, поближе к реальности.
Ханна. Секс и литература. Литература и секс. Если не вмешиваться,
ваши рассуждения так по кругу и ходят. Точно два шарика на блюдце ка-