"Кэтрин Стоун. Близнецы" - читать интересную книгу автора

вслух. Эллиот не мог вспомнить ни одного случая, когда бы видел Мередит
сидящей за чтением книги или газеты. Но он не забыл, как живо
концентрировался взгляд ее ласковых голубых глаз, когда он читал ей или
когда она слушала новости по радио.
У Мередит тоже была дислексия. Правда, не в такой тяжелой форме, как у
Джейсона. Это просто еще одна вещь, которую его обожаемый сын унаследовал от
его обожаемой Мередит. И за это Эллиот любил Джейсона даже еще сильнее.
Эллиот нанял лучших репетиторов. До двенадцати лет Чарлз и Джейсон оба
занимались в Уиндермире. Чарлз стал самым лучшим и самым преданным
репетитором для Джейсона. Он читал книги своему брату и рассказывал ему
разные истории. Джейсон с огромным интересом слушал, когда Чарлз
пересказывал ему книги о Робин Гуде, Томе Сойере и Гекльберри Финне.
Иногда они фантазировали, что густой лес вокруг Уиндермира - это
Шервудский лес, а Атлантический океан - на самом деле полноводная Миссисипи.
Братьям нравилось переживать приключения, о которых читал Чарлз, но еще
больше они любили придумывать свои собственные рассказы, вместе представляя
разные сцены.
Чарлз читал о близнецах. Он пересказал Джейсону некоторые из историй,
но не все. Чарлз не стал говорить Джейсону о библейских близнецах Исаве и
Иакове,* которые пускались на разные хитрости и все время соревновались
между собой за право первородства. Чарлз не стал рассказывать Джейсону о
братьях-близнецах Ромуле и Реме,** сыновьях бога Марса, ужасная ссора
которых из-за месторасположения их города на берегах реки Тибр закончилась
смертью Рема на руках его брата-близнеца. Но зато он рассказал брату о
Касторе и Поллуксе,*** о созвездии Близнецов, и они снова и снова обсуждали
эту историю, сидя на пляже и ища их созвездие на ночном небе.
______________
* Исав и Иаков Исаака и Ревекки. В ветхозаветном предании
сыновья-близнецы.
** Ромул и Рем - в римской мифологии братья-близнецы.
*** Кастор и Поллукс (Полидевк) - Диоскуры ("сыновья Зевса") - в
греческой мифологии братья-близнецы.

- Кастор и Поллукс были близнецами, сыновьями Зевса и Леды. Они любили
друг друга... - начинал Чарлз.
- ...а Нептун вознаградил их за эту любовь, дав им власть над ветром и
волнами, - с воодушевлением продолжал Джейсон. Эта история ему нравилась
особенно, потому что он уже разделял страсть Эллиота к плаванию на яхте, а
Кастор и Поллукс считались покровителями всех мореплавателей.
- Когда Кастор погиб в сражении, - спокойно говорил Чарлз, - Поллукс
так расстроился, что умолял Зевса позволить ему присоединиться к своему
брату-близнецу.
- Зевс сказал "да", и они стали созвездием Близнецов, - торжественно
заканчивал историю Джейсон.
Радостное состояние, которое Чарлз узнал еще до рождения, сохранялось в
течение всего детства. Как было приятно находиться рядом с братом в утробе
матери или, позже, лежать обнявшись в детской кроватке, как приятно вместе с
Джейсоном играть и просто хохотать... Но очень часто в детстве счастливое
общение с братом внезапно прекращалось, и он снова оставался в одиночестве.
Это случалось каждый раз, когда Эллиот возвращался домой.