"Ирвинг Стоун. Греческое сокровище" - читать интересную книгу автора

Джин Стоун, моему собственному "греческому сокровищу", посвящаю

ИРВИНГ СТОУН

ГРЕЧЕСКОЕ СОКРОВИЩЕ

(пер. В. Харитонов)

Биографический роман о Генри и Софье Шлиманах


От автора

Я хочу выразить глубочайшую признательность д-ру Фрэнсису Р. Уолтону,
директору Геннадиевой библиотеки при Американской школе классических знаний
в Афинах, а также его сотрудникам за их неизменную доброту и помощь в моей
работе с архивами Генри Шлимана и за разрешение цитировать документы, в
отношении которых они располагали авторским правом.
Мне посчастливилось быть в Афинах в то время, когда последние внуки
Шлимана передали в библиотеку большой портфель с личной перепиской Софьи и
Генри Шлиманов и других членов семейства Энгастроменос: все эти письма
наконец воссоединились с литературным наследием, уже хранившимся в
библиотеке. Письма дают полную и истинную картину отношений между Софьей и
Генри со дня их первой встречи до смерти Шлимана двадцать один год спустя.
Кроме членов семьи, эти письма никто не видел, даже Эрнст Майер, с помощью
потомков Шлимана выпустивший в 1953 и 1958 годах двухтомник его писем.

Безмерное, превыше чисел, время
Скрывает явь и раскрывает тайны.
Всего ждать можно... [1]

Софокл. Аянт


Книга первая. "Ты должен верить!"

1

Она помогала подругам убирать цветами икону св. Мелетия, раскладывая
вокруг раки в центре маленькой церквушки маргаритки, поздние августовские
хризантемы. Вбежала запыхавшаяся Мариго, младшая сестра:
- Софья! Американец приехал! Твой поклонник, доктор Шлиман.
Софья замерла с воздетыми руками, потянувшимися к гирлянде на стенке
гробницы.
- Уже? Мы ждали его не раньше субботы.
- Не знаю, только он сидит в саду собственной персоной и пьет лимонад.
Его привел дядя Вимпос. Мама говорит, чтобы ты поторопилась.
- Сейчас приду. Скажи маме, что я сначала вымоюсь и переоденусь.
Мариго выбежала в двойные деревянные двери, уже украшенные ветками