"Нил Стивенсон. Анафем (отрывок)" - читать интересную книгу автора

Я еле-еле сообразил, что он имеет в виду "нападать сбоку". Лио
выдергивал такие словечки из старых книг по искводо - искусству долины - как
зубы из окаменелой драконьей челюсти.

- Наверное, муравьи могут атаковать с фланга, - сказал я, хоть и
понимал, что вопрос содержит в себе ловушку и Лио атакует меня с фланга
посредством слов. - А что?

- Да, могут! Ты смотришь на них сверху и говоришь: "похоже на атаку с
фланга". Но как они совершают скоординированные маневры, если на поле боя
нет командира, направляющего их действия?

- Немного похоже на вопрос светителя Таунги, - заметил я. ("Может ли
достаточно большое поле клеточных автоматов мыслить?")

- Так что?

- Я видел, как муравьи сообща уносят часть моего обеда, и знаю отсюда,
что они могут координировать свои действия.

- Если я - один из ста муравьев, толкающих изюмину, я чувствую, как она
движется, верно? То есть они обмениваются информацией через изюмину. Но если
я - одинокий муравей на поле боя...

- Репей, провенер сейчас начнется.

- Ладно.

Лио повернулся ко мне спиной и зашагал прочь. Именно эта привычка
обрывать разговор на полуслове, как и некоторые другие странности, создали
ему репутацию слегка тронутого. Сферу свою он опять забыл. Я поднял ее и
бросил в Лио. Она отскочила от его затылка и подлетела вертикально вверх.
Лио, почти не глядя, поймал ее в падении. Я обошел поле боя, не желая
набрать на ноги бойцов, живых или мертвых, и припустил за Лио.

Он гораздо раньше меня добрался до угла клуатра и юркнул наперерез
толпе степенных пожилых суур: очень грубо, но так комично, что сууры только
рассмеялись. Тут они влились в арку, загородив мне путь. Я позвал фраа Лио,
чтобы тот не опоздал, а в итоге сам опаздывал с риском схлопотать нагоняй.

Актал. 1. (прото- и древнеорт.) Действие, сознательно предпринимаемое
кем-либо, чаще индивидуумом. 2. (средн. и более поздн. орт.) Церемония,
обычно проводимая коллективом инаков, в ходе которой матик или концент как
целое совершает некое торжественное общее действо, сопровождаемое
исполнением гимнов, кодифицированными движениями и другим ритуальным
поведением.

"Словарь", 4-е издание, 3000 год от РК.

В определенном смысле часы - и весь собор, и его фундамент. Однако,