"Джон Стиц. Встречи на "Красном смещении"" - читать интересную книгу автора

- Все в порядке. Так, вспомнилось кое-что...
- Просто... - она запнулась, - вы говорили во сне...
- Хорошо выспались? - встрял Уэйд. Вид у него был самодовольный. Ему,
наверно, всегда снились только хорошие сны.
- Да, - ответил я, - мне снилось, что я попал в параллельную Вселенную
и стал там коммивояжером.
Самодовольное выражение сменилось на лице. Уэйда задумчивым;
- Знаете, вы напомнили мне об одной идее. Судя по рассказам Тэйры,
корабль, за которым мы следуем, должен пробыть в гиперпространстве еще
день-два. Что нам мешает разогнаться почти до скорости света, чтобы
замедлить течение времени на корабле и сократить ожидание до нескольких
часов или минут?
Прежде чем отвечать, я не спеша все обдумал. Эта мысль и мне приходила
в голову, но я не упоминал о ней, чтобы иметь как можно больше времени на
поиски выхода. Однако до сих пор ничего разумного придумать не удалось. Я
еще не вполне пришел в себя после тяжелого сна и не мог быстро найти
правдоподобную отговорку. Я помедлил и наконец сказал:
- Пожалуй, единственный ограничивающий фактор - энергия. Обычно мы
используем скорости порядка 0,8 - 0,9c , чтобы минимизировать растяжение
времени и при этом сберечь энергию.
- Как быстро мы можем двигаться, чтобы у нас осталось достаточно
энергии?
- Вопрос не в величине скорости, а в количестве разгонов и торможений -
энергия уходит именно на них. Мы могли бы, пожалуй, несколько десятков раз
набрать и погасить скорость в 0,99c без особого ущерба для наших
энергетических ресурсов. А на такой скорости время замедляется примерно в
семь раз.
Подумав, Уэйд сказал:
- Значит, полчаса на такой скорости туда, полчаса обратно, и мы
возвращаемся в исходную точку. У нас проходит час, а у неподвижного
наблюдателя - семь часов, так?
- Да, при условии, что мы по дороге не врежемся в другой корабль. -
Говоря это, я огляделся. Тэйра по-прежнему сидела рядом со мной. С другой
стороны от нее сидел Дэниел. Он скрестил на груди руки, вид у него был
уверенный. Охрана сменилась. Уэйд явно старался давать охранникам как можно
больше времени на отдых, чтобы они не теряли бдительности. Среди вновь
заступивших на пост была и та суровая женщина, с которой мы ходили на
камбуз. Она смотрела на меня с таким видом, как будто один из убитых мною
"черных" был для нее не просто коллегой по работе.
- Все так любят поговорить о том, что Вселенная безгранична, а вы
пытаетесь меня убедить, что мы можем врезаться в какой-то случайный
корабль? - сказал Уэйд.
- Десятый слой гиперпространства куда меньше, чем нормальная Вселенная.
Именно поэтому мы можем развить хорошую скорость, даже делая всего
восемь-девять метров в секунду. Чем дальше от нормального пространства, тем
меньше скорость света, но расстояния сокращаются еще быстрее, и это главное.
Как раз потому-то и есть смысл путешествовать в гиперпространстве.
Эффективность полета со скоростью света возрастает вдвое с переходом в
каждый следующий слой. Здесь, - в десятом слое, коэффициент составляет 1024.
Но и вероятность случайного столкновения возрастает во столько же раз.