"Джон Стиц. Встречи на "Красном смещении"" - читать интересную книгу автора

давая мне выкатить тележку. При этом они держали пальцы на кнопках активации
воротников, так что я очень старался кого-нибудь из них случайно не
толкнуть.
Вход в бассейн был оборудован захватчиками так же, как вход на камбуз.
Дэниел приказал пассажирам освободить для нас проход. Когда он счел, что все
в порядке, я покатил тележку вперед. За мной шла Тэйра с большим запасом
стаканов.
Когда за нами закрылась дверь, я повернулся к Тэйре:
- Из нас получается хорошая команда, правда?
В ее глазах на мгновение сверкнуло знакомое озорство. Она ответила:
- Отличная!

Глава 8

ПРОГУЛКА В ГИПЕРПРОСТРАНСТВЕ

Толкая перед собой тележку с так называемой едой, я прошел через фойе к
бассейну. Тэйра с пластмассовыми стаканами в руках следовала за мной.
Пассажиры сгрудились у входа. Вид у одних был испуганный, у других сонный,
но у большинства - недовольный. Спасжилетов или резиновых кругов я ни на ком
не заметил.
Тело в черном костюме кто-то выудил из воды, и теперь ее поверхность
была белой и неподвижной. Так и хотелось искупаться.
Как только пассажиры заметили Тэйру и меня, они тут же окружили нас и
засыпали вопросами:
- Что все это значит?
- Почему мы оказались здесь?
- Кто в этом виноват?
- А это еще что - вон там, на подносе?
Я поднял руки, чтобы остановить поток вопросов и показать, что готов
ответить на некоторые из них. В толпе я заметил лицо того пожилого
господина, которого мне пришлось так долго таскать по коридорам. Было
приятно видеть, что он чувствует себя хорошо.
На бортике, болтая ногами в воде, сидели двое подростков. Я узнал их.
Бекки, девочка, которую я отчитал за беготню по коридорам, была в длинной,
светло-зеленой ночной рубашке. Она держалась с таким видом будто оказалась
на вечеринке, устроенной в бассейне и ждет, когда же принесут закуски. Рядом
с ней сидел Мерль Трентлин, взгляд у него был мрачный, но внимательный.
- Я приношу извинения за то, что вы оказались в таком положении, -
сказал я, когда толпа притихла, а многократно повторившееся эхо почти
угасло. - Корабль захвачен группой людей, которые намерены использовать его
в своих целях в течение нескольких дней. После этого они собираются всех
отпустить, чтобы мы могли продолжить наше путешествие.
Меня прервал возмущенный возглас стоявшего в первых рядах пассажира с
двойным подбородком. Он напористо заговорил:
- Собираются отпустить, говорите? Как любезно с их стороны! А может
быть, вам следует что-то предпринять, вместо того, чтобы заниматься
болтовней? Между прочим, через три дня у меня очень важная встреча на
Левиафане!
Я хотел ему объяснить, как мало значит для меня его важная встреча по