"Джон Стиц. Встречи на "Красном смещении"" - читать интересную книгу автора

лице Тэйры сменилось более серьезным..
- Пустяки, - ответил Дэниел. - Просто наш первый помощник оцарапал себе
щеку - должно быть, о дверь.
Чтобы внести как можно больше ясности и закрыть тему, я сказал:
- По правде говоря, я поцарапался тюбиком с кремом для удаления волос.
- Дэниел понимающе улыбнулся и кивнул. Уэйд самодовольно кашлянул.
Аманда взяла меня за подбородок и повернула мою голову к себе, чтобы
рассмотреть царапины.
- Джейсон, - сказала она весело и слегка удивленно. - Это похоже на
боевую раскраску. Вы, наверно, совсем не такой застенчивый, как
притворяетесь.
Она снова улыбнулась мне, но это была улыбка хищницы.
- Простая царапина, - сказал я спокойно. - Давайте поговорим о
чем-нибудь другом.
- Но Джейсон, мне очень интересно...
- Аманда, неужели вас больше ничего не интересует на нашем корабле?
По-моему, у каждого, кто впервые путешествует в гиперпространстве, возникают
такие вопросы, на которые нет ответов в брошюре. - Я не стал добавлять, что,
если бы все внимательно про читали брошюру до конца, вопросов было бы
значительно меньше. Говоря все это, я старался даже не думать о Дженни.
Мои царапины явно интересовали Аманду больше, чем физика
гиперпространства, но все же ей пришлось на время уступить:
- Ну хорошо. Вот объясните, почему я не почувствовала, что корабль
тормозит, когда мы причаливали к доку, и почему после расстыковки не
возникло ускорения? Мы сейчас вообще-то двигаемся или нет?
Я уже хотел ответить, но неожиданно наш юный пассажир, Мерль Трентлин,
быстро заговорил:
- Я знаю, в чем тут дело. Можно я... то есть вы не возражаете, мистер
Крафт, если я отвечу на этот вопрос?
В отличие от Аманды эта тема была для Мерля куда занимательнее моих
царапин. Не мигая, он посмотрел на меня, потом на Аманду, потом опять на
меня. Его темные волосы были зачесаны на лоб и острижены в ровный кружок,
будто по циркулю. Уши оттопырены в стороны.
- Конечно, прошу вас, - сказал я, радуясь возможности переключить
всеобщее внимание на кого-нибудь другого.
- Все дело в том, что пространство искривляют. Понимаете, они
фокусируют искривление за пределами корабля. И тогда возникает притяжение,
только... ну как в пруду, если вы зачерпнете воды рядом с куском дерева,
который в ней плавает, то он переместится в то место, где вы зачерпнули. Они
искривляют пространство за пределами корабля, и образуется, можно сказать,
углубление, в которое он сваливается. Но если просто создать искривление на
заданном расстоянии от корабля, это будет все равно что, держа в руках
магнит и притягивая им пряжку на своем ремне, пытаться тянуть себя вперед.
Поэтому они искривляют пространство, а потом дают ему распрямиться. Но при
распрямлении оно успевает притянуть корабль, а дальше он уже движется по
инерции.
Он сделал паузу и взглянул на меня, ожидая одобрения.
- Совсем неплохо, - сказал я.
- Но нельзя же зачерпнуть вакуум, как воду, - сказала Аманда. - Я имею
в виду, что и зачерпнуть-то нечего.