"Даниэла Стил. Жажда странствий " - читать интересную книгу автора

А что, если он прав и жизнь действительно так скудна, а ее удел - всю
жизнь заботиться о дедушке и Аннабел? Ей двадцать шесть лет, своей личной
жизни у нее нет, но она никогда не страдала из-за этого, ведь у нее и минуты
свободной нет... В ее ушах снова и снова звучали обвинения Харкорта, и
сердце чуть не разорвалось от боли: да, у нее очень много дел, потому что
она ведет хозяйство, нанимает прислугу и готовит детское приданое для
других, самой ей как бы ничего и не нужно. В последнее время она даже
перестала фотографировать, забросила свою камеру, запретила себе мечтать о
путешествиях, о дальних странах - они подождут.
А почему запретила? И чего ей ждать? Смерти деда? Он может прожить еще
лет пятнадцать, а то и двадцать.
Ему исполнится сто один год. Его собственный дед дожил до ста двух,
родителям было за девяносто, когда они умерли. А она, сколько ей будет
тогда? Сорок, сорок пять.., полжизни прожито впустую, малютка Уинстон станет
взрослым... Впервые в жизни у нее появилось ощущение, что судьба обделила
ее, и от этого страдания становились еще невыносимее. Сцена, которую она
застала дома, оказалась последней каплей. Дед в гневе грозил тростью двум
горничным и дворецкому. Оказывается, шофер сегодня помял его машину:
столкнулся с трамваем. Дед тут же объявил ему, что он уволен, выгнал из
машины и сел за руль сам. Дома он бросил "роллс-ройс" у крыльца и теперь
замахал своей тростью перед Одри.
- И от тебя никакого толку нет! Не можешь найти мне приличного
шофера! - Последний шофер работал у него семь лет, и дед был им чрезвычайно
доволен - до нынешнего дня.
На лице Одри выразился ужас, она глухо зарыдала и бросилась по
лестнице, словно за ней гнались. Да, прав был Харкорт, она автомат, только и
умеет нанимать и увольнять прислугу, ничего другого от нее никто не ждет,
никто не видит, что она человек, женщина, все ее мечты погибли. Она лежала у
себя в комнате на кровати, даже не сбросив синие с белым лакированные
лодочки, и плакала. Когда немного погодя, постучав в дверь, в комнату вошел
дед, он застыл от изумления, потому что никогда не видел внучку в слезах. Он
страшно перепугался: с ней что-то случилось, а она.., она не могла ему
ничего объяснить. Одри решила не выдавать Харкорта, да и не в Харкорте дело.
Просто ей очень тяжело, она наконец-то поняла, как пуста и бессмысленна ее
жизнь. И еще она поняла, что должна немедленно ее изменить, иначе будет
поздно.
- Одри... Одри, моя дорогая девочка... - Дед осторожно приблизился к
ней, она села. Лицо ее покраснело и распухло от слез, как у ребенка, жакет и
юбка синего костюма сбились на сторону. - Деточка моя, что с тобой? - Но она
лишь трясла головой и плакала, ей никак не удавалось справиться с собой.
Господи, ну как она ему скажет? Где ей взять силы, чтобы уехать? Но она
должна, больше ждать нельзя. Довольно тратить жизнь на горничных и
дворецких, на недоваренные и переваренные яйца к завтраку, на соблюдение раз
и навсегда установленных ритуалов, на Аннабел, на ее новорожденного ребенка.
Прочь от них от всех, Одри дошла до предела.
- Дедушка... - Она посмотрела ему в глаза и почувствовала прилив
мужества. Он осторожно присел на край кровати, понимая, что услышит сейчас
нечто очень важное. Может быть, она собралась замуж? Но за кого? Она почти
все время проводит дома, с ним, иногда только ужинает у кого-нибудь из своих
подруг по пансиону мисс Хэмлин или у Харкорта с Аннабел. - Дедушка... - У