"Даниэла Стил. Жажда странствий " - читать интересную книгу автора

отлично знаешь. И виновата в этом ты, так как обращалась с ней всю жизнь как
с ребенком.
Одри покачала головой: нет, она никогда не предаст сестру.
- Если бы ты был добр к ней и терпелив, она бы уже стала взрослой.
Харкорт пожал плечами. Интересно, расскажет она Аннабел или нет? А,
какая разница, все равно жена рано или поздно узнает, ведь он давно ей не
верен, она очень скоро наскучила ему. Нескончаемые разговоры о ребенке, даже
из спальни выставила - видите ли, это может повредить ребенку... Может быть,
сейчас отношения наладятся, но он уже почувствовал вкус свободы и полюбил
разнообразие. Интрижки с приятельницами и подругами жены очень скрашивают
жизнь.
- А знаешь, Од, почему она такая никчемная? - Он коварно щурился, зная,
что Одри будет неприятно услышать его слова. - Потому что ты ее так
воспитала. Ты делала за нее все до самых мелочей и сейчас продолжаешь
делать. Она без посторонней помощи даже нос себе вытереть не умеет, ждет,
что кто-то будет всю жизнь ей прислуживать. Ты ее нянчила с детства, теперь
она хочет, чтобы я ее нянчил, но по этой части никто не сравнится с тобой.
Ты же не человек, ты - автомат, заведенная машина, которая только и
способна, что содержать в порядке дом, нанимать и увольнять прислугу.
Слова были жестокие, но он сказал правду. Да, после смерти родителей
она неустанно заботилась об Аннабел, наверное, даже слишком. Но обращаться с
Анни иначе она не могла, не могла бросить ее одну. Бедная маленькая Анни,
такая беспомощная, разве она вынесла бы такое? Одри вспомнила, как плакала
сестренка, когда погибли их родители, и на ее глазах выступили слезы; она до
сих пор мучительно страдала, думая об этом. Как им обеим было тогда плохо...
- Когда не стало мамы, Анни была совсем маленькая. - Одри вскинула
голову, сдерживая слезы. Что это, неужели она оправдывается перед ним,
неужели в этом есть нужда? Неужели она и в самом деле искалечила сестре
жизнь? Он назвал ее, Одри, машиной, автоматом, который только и способен
содержать в порядке дом и нанимать и увольнять прислугу... Неужели это
правда? Неужто к этому сводится вся ее жизнь? Неужто люди больше ничего не
замечают? В своем отчаянии она на миг забыла, что всего минуту назад он
видел в ней женщину, красивую и желанную, добивался ее...
- Ваша мать погибла почти пятнадцать лет назад, а ты по-прежнему
нянькаешься с ней. Вот, посмотри, Од, - он махнул рукой в сторону стола, где
высились аккуратные стопки пеленок, распашонок, носочков, - ты все еще не
можешь остановиться.
Сама она палец о палец не ударила ни для меня, ни для себя, ни для
своего ребенка. Обо всем заботишься ты. У меня такое ощущение, будто я
женился на тебе.
Он снова устремился к ней, но она побежала по коридору, потом вниз по
лестнице, к парадной двери. Ей не хотелось снова столкнуться с ним, не
хотелось ничего ему говорить. Она открыла дверь, обернулась - он стоял на
площадке.
- Когда-нибудь ты все поймешь. Од. Тебе надоест носиться с ней как с
писаной торбой, надоест ухаживать за дедом и вести чужие дома. Тебе
захочется иметь свой дом, и когда это случится, позови меня - я буду ждать.
В ответ на его слова она хлопнула дверью и, едва сдерживая рыдания,
бросилась к машине, завела мотор, повернула к Эль-Камина-Риал и лишь тогда
дала волю слезам.